Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 5655 |
↳ alternate | Accession number : Or. 1974. 5655 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian Ottoman-Turkish |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | لغة نعمة الله |
Completeness | beginning is missing |
Beginning | f. 1a:
... پس بر حرص و نیاز ایشان رأفتی بردم ... دفتر اوّل در بیان لغات |
Colophon | f. 404b mit Angabe des Namens des Schreibers und einer Jahreszahl der Abschrift: 9. |
Subject matter | lexicography |
Content | Persisch-türkisches Wörterbuch |
Notes/seals | f. 1a: Eintrag mit Stempelabdruck
f. 404b-c und hinterer Innenspiegel: diverse Einträge und Verse |
Further copies | s. Ms. or. oct. 546
s. Storey PL III, 1, S. 70-71, Nr. 102 |
Editions/Literature | O. Blau: Über Niʿmatullah's persisch-türkisches Wörterbuch, in: ZDMG 31 (1877), S. 484-494. |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī |
نعمة الله بن احمد بن مبارک الرومی | |
↳ Data of life | † 969/1561-2 |
Scribe | |
↳ form given in the source |
f. 404b:
یوسف بن عبدالله
f. 404b:
Yūsuf Ibn-ʿAbdallāh
|
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Pappeinband mit Lederrücken. Deckel mit marmoriertem Papier beklebt. Material : Vorderdeckel fehlt. Rücken schwer beschädigt.Rückdeckel auch beschädigt, Wurmfraßlöcher. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ Watermarks | vorhanden |
↳ State of preservation | Verschmutzt, fleckig, Wurmfraßlöcher, Wasserränder im hinteren Bereich. Blätter stark wellig. Bindung beschädigt, einzelne Blätter sind lose, wie z.B. f. 94 und 95. |
Number of folios | 406 f. |
Dimensions | 20,7 x 15,5 cm |
Text area | 15,5 x 10 cm |
Boxing | 20,5 x 16 x 6 cm |
Number of lines | 13 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Großes Nasḫ. Leitwörter, Orientierungszeichen und Überstreichungen in Rot. |
Remarks | Auf f. 1a steht eine mit Kugelschreiber geschriebene und unterstrichene 6. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00002223 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00002223 (XML view) |
Send notes for this dataset |