Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 6154 |
↳ alternate | Accession number : Or. 1974. 6154 |
Record type | manuscript |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian Ottoman-Turkish |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Place of MS | |
↳ copy | f. 214a:
Tūqāt |
Title | |
↳ in Ms. | f. 3a:
لغت نعمةالله |
↳ Established form | لغت نعمةالله |
Completeness | complete |
Beginning | f. 2b:
حمد بی قیاس و شکر با سپاس آن مالک بی همتای را که ملکش بی انبازست |
Colophon | f. 314a mit Angabe des Schreibers und des Ortes der Abschrift. |
Subject matter | lexicography |
Content | Persisch-türkisches Wörterbuch |
Marginal notes | zahlreiche von der Hand des Schreibers. Stichworte in Rot |
Notes/seals | Vorderer Innenspiegel: drei Einträge
f. 1a: mehrere verschiedene Einträge, einer mit Schmuckzeichnung und etwas Gold bestäubt, einer mit Datum (1191/1777) aber getilgt. Eine Wertangabe: 13 Piaster. f. 1b: drei Einträge f. 2a: ein datierter Eintrag mit zwei Stempeln: 1196/1781-2, mehrere kalligraphisch gestaltete Einträge und ein späterer Eintrag mit Kugelschreiber |
Further copies | s. Ms. or. oct. 546 |
Editions/Literature | O. Blau: Über Niʿmatullah's persisch-türkisches Wörterbuch, in: ZDMG 31 (1877), S. 484-494. |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī |
نعمة الله بن احمد بن مبارک الرومی | |
↳ Data of life | † 969/1561-2 |
Scribe | |
↳ Name | Muftī, Ḥasan Ibn-ʿUṯmān al- |
مفتی، حسن بن عثمان ال | |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Schwarzer Ledereinband. Innenspiegel mit bunt marmoriertem Papier beklebt. Auf dem Rücken befindet sich ein alter Aufkleber mit der Aufschrift F 3/6. State of preservation : Einband besonders an den Rändern stark beschädigt, wurmstichig. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | Leicht verschmutzt, Wasserränder, wurmstichig. Bindung zum Teil lose, so bei f. 2-9 und f. 102-109. |
Number of folios | 238 f.; f. 214b-237a, 238b unbeschrieben. Arabische Blattzählung, die auf f. 3a mit 2 beginnt und af f. 34 mit 33 endet, |
Dimensions | 31 x 21 cm |
Text area | 20,5 x 12 cm |
Boxing | 31 x 21,5 x 4,5 cm |
Number of lines | 21 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Nastaʽlīq |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Nastaʿlīq-i taḥrīrī, Leitwörter und Überstreichungen in Rot. |
Remarks | Auf dem unteren Schnitt befindet sich eine schwer lesbare Titelangabe. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00002238 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00002238 (XML view) |
Send notes for this dataset |