Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3047 |
↳ alternate | Editor classmark : 8 |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Place of MS | |
↳ autograph | Byams pa gling |
Title | |
↳ in Ms. | [stobs bzhi’i bshags pa]
- Titelseite bzw. Folio 1 fehlt - Titel dem Textinhalt entnommen, vgl. auch Randvermerk recto (stobs bzhi) |
↳ Versions | chos bzhi bstan pa'i mdo |
Completeness | beginning is missing |
Beginning | [rje btsun dam pa ’jaṃ pa’i dbyangs kyi zhabs la gus pas phyag ’tshal lo/ gang zhig dag na gnas skabs dang/ mthar thug bde legs (thaṃs cad) ni/ bde blag nyid du ’grub ’gyur ba’i/ sdig]*
[2r] pa dag pa’i cho ga bshad/ chos bzhi bstan pa’i [Z] mdo las/ |
Colophon | [13v] sdig pa’i gnyen po yongs su rdzogs pa ni/ /stobs bzhi yin te de’i cho ga rnams/ /rgyal sras zhi ba lha yi rjes ’brangs [Z] nas/ /go bder lag tu blang pa’i rim par bsgrigs/ /tshul ’di mngon mtho’i dpal gyis nyer mdzes shing/ /rgyal ba’i bstan ’dzin rnams la shin tu gus/ /[14r] /dpal ’byor bzang pos gsol ba btab pa’i ngor/ /blo bzang grags pas byams pa [Z] gling du bris/ /de yi dge bas mtha’ yas ’gro ba yi/ /las sgrib ma lus dag pas phyi nang gi /nyer [Z] ’tshe kun dang bral nas rgyal ba yi/ /go ’phang mchog tu bde blag bgrod par shog /’dis kyang rgyal ba’i bstan pa [Z] rin po che dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig/ // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | - bshags pa = Beichte als ritueller Dienst
- sdig pa bshags pa = (Ritualtext zum) Bekennen von Verfehlungen |
Marginal notes | recto: stobs bzhi |
Further copies | vgl. TBRC: W1CZ1108 |
Person data
|
|
Customer | |
↳ other name form(s) |
Veranlasser: dPal ’byor bzang po
|
Author | |
↳ form given in the source |
Blo bzang grags pa
|
↳ Person remark | Bei dem genannten Autor könnte es sich um Tsong kha pa (1357-1419) handeln: vgl. hierzu die Textsammlung TBRC: W6493, vol. 4, p. 191-199, insbesondere Kolophon p. 194 |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 13 |
Dimensions | ca. 31x8cm |
Text area | ca. 25x5,5cm |
Number of lines | Bl. 2r: 3-zeilig, Bl. 2v-14: 5-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Characteristics | dbu can |
Remarks | * Text im TBRC enthalten, vgl. W1CZ1108 |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S.Arslan & K.Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000023 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000023 (XML view) |
Send notes for this dataset |