Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3837 (7) |
↳ alternate | Editor classmark : 130. |
Record type | multitext manuscript |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | ma gcig srid pa (rgyal mo) dre’u nag mo’i bskang chen |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] dbal gsas rngam pa khro rgyal mkha’ ’gying kha la phyag ’tshal lo// [Z] ma mo zil gnon sku la ’dud/ |
Colophon | [16r] ces srid pa rgyal mo’i sprul pa yang sprul dang bcas pa’i bskang ba ‘di/ ‘di ni rang la ma mo mkhon sam log gam/ yang [Z] nas nyams sgrib phog gam dgra la g.yel nas ‘di ltar bskang ngo/ de nas ma mos dgra bo bsgrol zhing gshen gyis bstan pa dar ba’o/ bsnyen bsgrub bsad [Z] pa’i skabs su ‘di ltar bskang/ ma grub log nas tshar mang du ‘don/ spyir yang sgrub gshen gyi gtor ma la brtson zhing bskangs nas/ ma mo dgyes de dgra bo [16v.] shugs kyis bsgral bar gces so/ gshen bon bar chod bzlogs pa dang/ mthu dbang chags pa kyang ‘di gal che’o/ gshen bon sku tshe bsring ba dang/ sngags [Z] pas zas nor ‘phel ba dang/ ‘di ni gal che ba’i nam yang brtson par gyis/ ma mo sgrub pa’i cha lags mdos dang bskang bzlog spug mar [Z] byung ba ‘di dang khyed gsum kha tshar lnga ste/ sgyung srub gsang ba’i brag la yod/ phyi rabs las can skyes bu’i gong la spyod/ ces bskang ba ‘di [Z] ni stong rgyung mthu chen gyis thugs bcud rdzogs so/ u ya/ ag thaM/ sa ma ya rgya rgya rgya: mched grogs thugs dgyes phyir nas/ [Z] bris ngan bdag gsal bas/ des zung ngu nad mnar skabs su nyin gcig cang shes ‘gros kyis hril/ bkra shis/ |
Subject matter | religion |
Keywords | - Zufriedenstellungsritus (bskang ba)
- ma gcig Srid pa rgyal mo dre’u nag mo - Srid pa rgyal mo - Bon |
Content | Zufriedenstellung der weiblichen Bon Gottheit und Schützerin Srid pa rgyal mo dre’u nag mo. |
Chapter headings / fascicle | Randvermerk r: drel nag |
Person data
|
|
Author | |
↳ form given in the source |
sTong rgyung mthu chen
|
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 16 Foliierung: 1-16 |
Dimensions | ca. 26x7cm |
Text area | ca. 19x4,5cm |
Number of lines | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, 2v-16: 5-zeilig |
Script | |
↳ Characteristics | dbu med |
Remarks | * Sammelhandschrift Hs. or. 3837 von 14 Bon-Texten.
* Vgl. Handschrift Nr. 516 (Hs. or. 3837) im Band VOHD XI, 7 von WILHELM & PANGLUNG 1966. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S.Arslan & K.Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000162 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000162 (XML view) |
Send notes for this dataset |