Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3869 |
↳ alternate | Editor classmark : 172 |
Content and history of the book
|
|
Date | |
↳ autograph | rab byung bcu gnyis, sa khyi’i lo (1718) |
Place of MS | |
↳ autograph | dga’ ldan bshad sgrub dar rgyas bkra shis ‘khyil
bla brang bkra shis 'khyil Labrang Tashikyil |
Title | |
↳ in Ms. | dpal rdo rje ‘jigs byed kyi chos ‘byung khams gsum las rnam par rgyal ba dngos grub kyi ‘byung gnas |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] dngos grub rin chen ‘byung gnas rgya mtsho bzhin// //rmad byung yon tan tshogs kyis lhun por grub// [2r] //rgyal ba ma lus bskrun pas mes po’i zla// ‘jam dpal rdo rje ‘jigs byed la phyag ‘tshal// [2v] mthong thos dran pas dus mtha’i snyigs mun zhi/ |
Colophon | [401r] ces dpal rdo rje ‘jigs byed kyi chos ‘byung [401v] khams gsum las rnam par rgyal ba dngos grub kyi gter mdzod ces bya ba ‘di ni bde thang mkhan pos rin po che dkar po dang/ dmar po/ sngon po gsum dang/ blo bzang grags bstan ma dang/ bkra shis rtags brgyad dang/ ‘brug ris kyis rnam par [Z] bkra ba’i gos chen khyad ‘phags ‘doms brgyad ma yug /bcom ldan sngon po yug /bcom ldan dmar po yug dang/ spos shel gyi ‘phreng ba rgyan ldan legs pa dang/ sbub chal rtsi ma shin tu legs pa sogs dang bcas yang yang bskul/ brag [Z] yab sprul sku chung ba phyag mdzod dang bcad pas ja khag drug ma brgyad cu dang bcas bskul ba’i ngor/ shākya’i dge slong mang thos ‘jam dbyangs bzhad pa’i rdo rjes/ rdzogs pa’i sangs rgyas zil gnon me rta’i lo la bltams pa nas lo [Z] sum cu so bzhi dang/ sangs rgyas nas lo nyis stong lnga brgya dang go dgu dang/ dus ‘khor rtsa rgyud gsungs nas lo nyis stong lnga brgya go brgyad dang/ zhi bar gshegs nas nyis stong lnga brgya dang lnga bcu nga bzhi dang/ grags pas bsdus rgyud mdzad nas lo nyis stong [Z] dang nyag ma gnyis dang/ kla klo zhugs nas stong dang go drug dang/ rgyal dka’i byed rtsis brtsams nas dgu brgya dang nyag ma gsum song ba dang/ rang byung sogs kyi ‘das lo drug brgya dang go gynis song ba/ bstan pa lnga brgya phrag bcu’i tshul khrims [Z] le’u’i steng nas nga bzhi ‘das pa/ rang{rab} byung bcu gnyis pa bi lam pa bha zhes pa rnam ‘phyang gi lo/ rgya rtsis kyi wu zul zhes pa dbang thang gi sa khyi’i lo/ sangs rgyas kyis mu stegs kyi tshogs cho ‘phrul gyis tshar bcad pa’i cho ‘phrul zla ba’i [402r] dkar phyogs rdzogs pa gsum pa’i rgyu skar drang srong rnga bong gis bsgrigs pa’i mchu/ gza’ phur bu/ dus ‘khor gyi dbyangs la/ gsal byed da/ khams sa/ yon tan dri/ na tshod smin pa dang/ dbyangs ‘char gyi [Z] dbyangs o/ gsal byed ha/ ‘byung ba nam mkha’/ yon tan sgra dang/ rgya rtsis kyi ‘brug gi nyi ma la/ rgyal ba’i lung bstan pa’i dga’ ldan bshad sgrub dar rgyas bkra shis ‘khyil du sbyar ba’i yi ge pa ni/ gzhung lugs rab ’byams smra ba [Z] bsam blo sgom pas bris pa ‘dis kyang/ kun mkhyen rgyal ba’i bstan pa spyi dang/ khyad par du chos kyi rgyal po btsong kha pa chen po’i bstan pa phyogs dus thams cad du dar zhing rgyas par gyur cig/ //
DRUCK-KOLOPHON: [403v] ces pa ‘di ni mthon po’i rigs su ’khrungs shing/ dkon mchog gsum bla mar ’dzin pa/ mtho ris kyi yon tan du ma la dbang ’byor ba’i har chen tā wang ratna si ddhi/ dpon mo ma ṇi dha ra gnyis kyis rgyal ba’i bstan pa rin po cher [404r] dad pas kun nas bslangs te/ dpal ldan mkhas pa mtha’ dag gi cod paṇ ‘dzin pa/ kun mkhyen chen po ’jam dbyangs bzhad pa’i rdo rjes mdzad pa’i rdo rjes ’jigs byed kyi chos ‘byung [Z] chen mo rgyal khab pe’i cing du dpar du bskrun pa’i tshe/ dpar byang du shākya’i btsun pa dkon mchog ‘jigs med dbang po’am/ ming gzhan dbyangs can bzhad pa’i blo gros kyis [Z] sbyar ba dza yantu/ |
Subject matter | Buddhism |
Keywords | - chos 'byung
- rdo rje 'jigs byed - Vajrabhairava - Yamāntaka |
Content | Die religiöse Geschichte (chos 'byung) der Vajrabhairava-Praxis. |
Further copies | Vgl. TBRC: W1KG1247 (Beijing Ausgabe) |
Person data
|
|
Customer | |
↳ other name form(s) |
Veranlasser: bDe thang mkhan po, Brag yab sprul sku chung ba
|
Scribe | |
↳ other name form(s) |
bSam blo sgom pa
|
Author | |
↳ authorized heading |
‘Jam dbyangs bzhad pa’i rdo rje
|
↳ established short form |
'Jam dbyangs bzhad pa
|
↳ form given in the source |
shākya’i dge slong mang thos ‘jam dbyangs bzhad pa’i rdo rje
|
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 405 Foliierung:1-404 |
Dimensions | ca. 55,5x10cm |
Text area | ca. 49x7cm |
Number of lines | Bl. 1v-2r: 3-zeilig, 2v-404: 6-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
Illustrations | Abb.1v, links, Bildunterschrift: khams gsum za byed khro rgyal dus kyi dag
rechts: rgyud rgyal spyan ‘dren slob dpon lā li ta Abb. 2r, links, Bildunterschrift: sangs rgyas kun dngos rje btsun btsong kha pa rechts: mkhas grub chen po ‘jam dbyangs bzhad pa’i sde |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S.Arslan & K.Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000451 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000451 (XML view) |
Send notes for this dataset |