Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3924 (02)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3924 (02) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 288 |
| Record type | print of convolute |
| Format | single leaf |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Date | |
| ↳ copy | 1917-1919 |
| Place of MS | |
| ↳ copy | Zhol spar khang, Lhasa |
| Title | |
| ↳ in Ms. | ‘jig rten khams kyi le’u’i ‘grel bshad dri ma med pa’i ‘od mchan bcas |
| ↳ Versions | bsdus pa’i rgyud kyi rgyal po dus kyi ‘khor lo’i ‘grel bshad / rtsa ba'i rgyud kyi rjes su 'jug pa stong phrag bcu gnyis pa dri ma med pa'i 'od (1v) |
| Vimalaprabhā-nāma-mūlatantrānusāriṇī-dvādaśa-sāhasrikā-laghukālacakra-tantrarāja-ṭikā | |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] rgya gar skad du / bi ma la pra bhā nā ma mū la tantra nu sā ri ṇī dvā da śa sa ha sri ka la ghu kā la tsakra tantra rā dza ṭī kā / bod skad du / bsdus pa’i rgyud kyi rgyal po dus kyi ‘khor lo’i [Z] ‘grel bshad / rtsa ba'i rgyud kyi rjes su 'jug pa stong phrag bcu gnyis pa dri ma med pa'i 'od ces bya ba / dpal dus kyi 'khor lo la phyag 'tshal lo // stong nyid snying rje'i bdag bdag nyid can / |
| Colophon | mchog gi dang po’i sangs rgyas [Z] las bsdus pa’i rgyud kyi rgyal po dus kyi ‘khor lo’i ‘grel bshad stong phrag bcu gnyis pa dri ma med pa'i ‘od las / dbyangs ‘char ba dang ‘khrul ‘khor gyi cho ga nges pa’i mdor bsdus chen po ste bcu pa’o (in kleiner Schrift: phyi nang gzhan gsum gyi gnas bcu’am / rnam bcu dbang ldan rnam par dag pa’i mtshon byed mdor bsdus bcu’o /) // [Z] da ni ‘khor los bsgyur ba chen pos kla klo’i chos ‘joms pa dang / sangs rgyas kyi chos rab tu ‘jog pa nyid la sogs pa go sla ste des na ‘grel bshad du ma brjod do (in kleiner Schrift: kun khyab nges don gyi dus ‘khor ye shes re kha’i rnam pa gnas bcu’i khab byed du mtshon byed du go slar bzhag pa’o // le’u dang po’i mchan bu bu ston [Z] gyis bris pa’o // ‘gyur stan la gtugs nas shin tu dag par bgyis so //) // [Z] ‘jig rten khams kyi le’u yi ‘grel bshad rdzogs so // [Z] shu bhaṃ // |
| Subject matter | Buddhism philosophy |
| Keywords | dus 'khor
dus kyi 'khor lo 'grel mchan 'jig rten khams kyi le'u |
| Kālacakra
Kālacakratantra Lokadhātupaṭala |
|
| Content | Dus kyi 'khor lo (Kālacakra): Bu ston's Kommentar ('grel mchan) zum Lokadhātupaṭala ('jig rten khams kyi le'u), dem 1. Kapitel des Vimalaprabhā. |
| Marginal notes | r: ka, khams le’i ‘grel mchan, v: --. |
| Further copies | SENDAI 5002 (A); LOKESH CHANDRA III, 1 (ka), Fol. 301-604; ROSSI FILIBECK 16 a-b/2; Scans unter BDRC W22106, W1PD45496 und W1934. |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ Name | Butön Rinchen Drub |
| ↳ Data of life | † Lebensdaten: 1290-1364 |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 152 Blatt, Foliierung: 1r-152v. |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 49,5x7 cm |
| Boxing | 54x9,2 cm |
| Number of lines | 7-zeilig; 152r: 6-zeilig, 152v: vacat. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
| Remarks | Die Grundlage des vorliegenden Kommentars, dessen erster Teil hier abgehandelt wird, bildet das Vimalaprabhā, das unter dem ausführlichen Titel bsDus pa’i rgyud kyi rgyal po dus kyi ‘khor lo’i [Z] ‘grel bshad rtsa ba'i rgyud kyi rjes su 'jug pa stong phrag bcu gnyis pa dri ma med pa'i 'od (SKT Vimalaprabhā-nāma-mūlatantrānusāriṇī-dvādaśa-sāhasrikā-laghukālacakra-tantrarāja-ṭikā) im Tanjur enthalten ist (TRIPITAKA 2064, DERGE 845). Eine detaillierte Inhaltsübersicht über das Vimalaprabhā bietet TRIPITAKA 2064. Zu einer kurzen Beschreibung und Verweisen auf die Exemplare des Grundwerkes siehe Schuh 1973: S. 28; SCHUH III, Bd. 1, S. 102.
Mit den durch kleinere Schrift gekennzeichneten Kommentaren Bu ston's versehen, wird in dem vorliegenden Text das 'Jig rten khams kyi le'u (Lokadhātupaṭala) reproduziert, das erste Kapitel des fünf Kapitel umfassenden Vimalaprabhā, das die Beschreibung der“Kalkulation der Sterne.“ (skar rtsis) umfasst und die Grundlage der tibetischen Astronomie und Kalenderrechnung bildet. Zur Bedeutung des Werkes für die tibetische Astronomie und Kalenderrechnung siehe Schuh 1973: S. 76ff; SCHUH III, Bd. 1, S. 150ff. Zur Geschichte des Kālacakratantra siehe van der Kuijp, Leonard (2016): "On the Live and Oeuvre oft he Jo nang pa Scholar Zhang ston rGya bo bSod nams grags pa (1292-1370)." Journal of Tibetan and Himalayan Studies 1, no. 1, S. 17-31, bes. S. 23ff . |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Karl-Heinz Everding |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000476 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000476 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
