Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3908
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3908 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 267 |
| Record type | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Place of MS | |
| ↳ autograph | mTsho bdun dgon pa |
| Title | |
| ↳ in Ms. | rnam dbye brgyad dang bya byed las sogs kyi khyad par mdo tsam brjod pa dka’ gnad gsal ba’i me long |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] rab ‘byams rgyal ba’i mkhyen rab ni/ /gzhon nu mtshan dpes brgyan pa la/ /rgyal sras mkhyen pa’i gter chen zhes/ /snyan par grags pa’i zhabs la [Z] ‘dud/ / |
| Colophon | [7r] smras pa/ rnam dag brda sprod gzhung lugs la/ /ma sbyangs rmongs pa’i pho tshod kyis/ /’chad rtsod rtsom pa’i khur ‘khyer ba/ /gang de ngal bar ma gyur tam/ /sgra shes don [7v] la mi rmongs zhes/ /mkhas pa’i gtam du grags pas na/ /blo gsal don gnyer ldan pa rnams/ /rab gsal me long ‘di zungs shig/ brda sprod gzhung don phra zhib rnams/ /tshur mthong skye bos dpag [Z] dka’ bas/ /’dir ni ‘khrul pa’i tshogs mchis na/ /gzur gnas mkhas pa rnams la ‘chags/ /’di ni ‘jam dbyangs gong ma yi/ /rgyal khab chen por bgrod pa’i skabs/ /dbyangs can dga’ ba’i blo [Z] gros kyis/ /mtsho bdun dgon pa g.yon du sbyar/ /dge bas mkha’ mnyam ‘gro ba kun/ /thos bsam gru rdzings la brten te/ /rig gzhung rgya mtsho’i mthar son nas/ /kun mkhyen gling du phyin gyur [Z] cig/ //sarba manga laṃ// |
| Subject matter | grammar/syntax |
| Keywords | - sum rtags
- 'grel pa |
| Content | Kommentar zur tibetischen Grammatik und Orthographie. |
| Marginal notes | r: me long / nga |
| Further copies | Vgl. TBRC: W1KG10752 (pp. 125-138) |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ Name | A kyā yongs ‘dzin Blo bzang don grub |
| ↳ Data of life | † Lebensdaten: 1740-1827 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 7 Foliierung: 1-7 |
| Dimensions | ca. 54x8,5cm |
| Text area | ca. 44x6,6cm |
| Number of lines | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, 2v-7: 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K.Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000579 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000579 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
