Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3922.1 (1-19)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3922.1 (1-19) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 381-420 old catalogue number : M 53,1 |
| Record type | print convolute |
| Format | single leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | gsung 'bum / ga |
| Content | 3. Band mit der Bezeichnung "ga" aus den Gesammelten Werken (gsung 'bum) des Gelugpa-Meisters Ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan (1770-1845). |
| Chapter headings / fascicle | Inhaltsverzeichnis: btsun pa ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan gyi ngag thor las glegs bam gsum pa’i chos tshan gyi thems byang
Text 1: bcom ldan ‘das dpal ‘khor lo chen po bsnyen thabs kyi man ngag gsang bdag dgyes zhal blta ba’i me long Text 2: dpal gsang bdag phyag na rdo rje 'khor lo chen po'i dkyil 'khor du 'jug cing dbang bskur ba'i cho ga dngos grub bdud rtsi'i bum bzang Text 3: dpal phyag na rdo rje 'khor lo chen po'i dbang gi sngon 'gro'i bshad pa la nye bar mkho ba'i yig chung Text 4.1: gsang bdag snyan brgyud chen mo las dpal phyag na rdo rje'i sgrub thabs dang don dam sems bskyed kyi rjes gnang gi cho ga gsang bdag dgyes pa'i mchod sprin dngos grub mchog stsol Text 4.2: [Textanfang] dpal phyag na rdo rje sku lnga'i sgrub thabs dang rjes gnang gi cho ga gsang bdag dgyes pa'i mchod sprin dngos grub kun stsol Text 4.3: [Textanfang] dpal phyag na rdo rje gtum po phyag gnyis pa'i thugs kar phyag drug pa bkod pa'i sgrub thabs dang rjes gnang bya tshul gsang bdag dgyes pa'i mchod sprin dngos grub myur stsol Text 4.4: [Textanfang] dpal phyag na rdo rje zhal gsum phyag drug pa bdud rtsi thig pa’i sgrub thabs dang rjes gnang gi cho ga gsang bdag dgyes pa'i mchod sprin dngos grub legs stsol Text 4.5: [Textanfang] dpal phyag na rdo rje gtum po me 'bar drag po'i sgrub thabs dang rjes gnang bya tshul gsang bdag dgyes pa'i mchod sprin dngos grub rab stsol Text 4.6: [Textanfang] dpal phyag na rdo rje drag po gsum dril gyi sgrub thabs dang rjes gnang gi cho ga gsang bdag dgyes pa'i mchod sprin dngos grub bde stsol Text 5: sdig po che btsan thabs su 'tshang rgya ba'i man ngag bde ldan zhing du bgrod pa'i nor bu'i them skas Text 6.1: sangs rgyas byang sems kyi mtshan brjod sogs sna tshogs kyi skor Text 6.2: [dpal chen yang gsang khros pa'i bla brgyud kha skong] Text 6.3: [bdud rtsi sman mchod 'bul ba'i kha skong] Text 6.4: [gsol 'debs ming sngags dang bcas pa] Text 6.5: [maṇḍal bzhi pa’i cho ga shin tu mdor bsdus dngos grub kun ‘byung] Text 6.6: [dbang sdud kyi lha mo sgrol ma myur ma dpa' mo'i sgom bzlas] Text 6.7: [so sor 'brang ma'i mngon rtogs shin tu bsdus pa] Text 6.8: [khro rgyal gtsug tor 'bar ba'i sgrub thabs] Text 6.9: [chos skyong gi 'khu ldog zhi ba'i man ngag rgyun 'khyer du nyams su len tshul] Text 6.10: [lcang skya rin po che’i ‘khrungs rab gsol ‘debs pan chen mchog nas stsal ba rnam kun bde chen ma kha skong dang bcas pa’i dbang du byas nas thang ga so sor bzhengs] Text 6.11: [khro rgyal gtsug tor 'bar ba'i sgrub thabs nyung ngu] Text 6.12: [ma ṇi ril sgrub] Text 6.13: [grub rgyal lugs kyi tshe dpag med dang rta mgrin dmar chung sbrags pa’i tshe sgrub kyi yig chung] Text 6.14: [dpal chen rta mgrin yang gsang gi rnal ‘byor dang 'brel ba'i tshe sgrub kyi gdams pa ‘gyur med g.yung drung ‘khyil ba] Text 6.15: skyabs mgon lcang skya rin po che'i 'khrungs rabs gsol 'debs Text 6.16: skyabs rje smin grol chos kyi rgyal po'i 'khrungs rabs gsol ‘debs Text 6.17: yongs 'dzin khri chen sa ma ti pakśi'i 'khrungs rabs gsol 'debs Text 7: rje btsun ma ku ru kulle'i sgrub thabs thun mong ma yin pa utpal gsar pa'i malikka {mallika} Text 8: rje btsun ma ku ru kulle gsang sgrub lha lnga'i sgrub thabs khams gsum dbang du sdud pa'i ye shes lcags kyu Text 9: khyab bdag rdo rje sems dpa'i ngo bo lcang skya rol pa'i rdo rje ye shes bstan pa'i sgron me dpal bzang po'i gsung 'bum dka' rgya ma'i tho yig gser gyi skud par brgyus pa'i rin chen do shal Text 10: bcom ldan 'das sman gyi bla'i sku brnyan srid zhi'i mdzes rgyan gyi dkar chag dad gsum gnas la 'god byed lha yi rnga sgra Text 11: bcom ldan 'das mi 'khrugs pa'i snang brnyan lha mi'i gtsug rgyan gyi dkar chag mngon dga'i gnas la 'god byed lha yi rol mo Text 12: skal bzang rnam 'dren stong gi sku brnyan gsar bzhengs kyi dkar chag phan bde'i gnas la 'god byed tshangs chen nga ro Text 13: gnas mchog bsod nams kun sdud gling rten dang brten par bcas la sri zhu bgyis pa'i rim pa ched du brjod pa ngo mtshar gnas la 'god byed lha yi rnga bo che Text 14: chos sde chen po dge 'phel dga' ldan chos mdzod gling gi dkar chag dzambu nā da'i 'khri shing Text 15: chos sde chen po dge 'phel dga' ldan chos mdzod gling gi bca' yig gdung sel zla 'od Text 16: chos sde chen po dge 'phel dga' ldan chos mdzod gling gi smon lam chen mo'i bca' yig rab gsal nor bu'i me long Text 17: mkhas grub phal gsum spyod tshul ston byed pa/ /legs par bshad pa’i sbrang rtsi’i ro mngar gyi/ /rab myos bhra ma ra yi glu snyan po/ /blo gsal gzhon nu’i rna ba’i bcud len mtshar/ Text 18: tshe rig 'dzin pa rnams kyi bslab bya lhag bsam ku mud rgyas byed legs bshad bsil sbyin snang ba Text 19: yid la brnag pa'i gtam gyi srad bur brgyus pa'i legs bshad dbang gi rgyal po'i do shal lhag bsam brda gtong |
| Marginal notes | Inhaltsverzeichnis: thems byang
Text 1: me long Text 2: mahā tsakra Text 3: sgrom Text 4 (1-6): snyan brgyud Text 5: ‘pho Text 6 (1-17): sna Text 7: mallika Text 8: hrīḥ Text 9: dkar chag Text 10: rnga sgra Text 11: lha rol Text 12: phan bde Text 13: lha rnga Text 14: 'khri shing Text 15: zla 'od Text 16: bca' yig Text 17: glu Text 18: bsil snang Text 19: brda |
| Further copies | Vgl. TBRC: W1KG1338. |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ Name | lCang lung sprul ming |
| ↳ Data of life | * 1770 in So nyid g.yon ru shog † 1845 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | insgesamt 302
Inhaltsverzeichnis: 3 Bl. Text 1: 26 Bl. Text 2: 36 Bl. Text 3: 8 Bl. Text 4 (1-6): 39 Bl. Text 5: 33 Bl. Text 6 (1-17): 24 Bl. Text 7: 13 Bl. Text 8: 6 Bl. Text 9: 4 Bl. Text 10: 17 Bl. Text 11: 4 Bl. Text 12: 13 Bl. Text 13: 17 Bl. Text 14: 16 Bl. Text 15: 14 Bl. Text 16: 10 Bl. Text 17: 8 Bl. Text 18: 5 Bl. Text 19: 6 Bl. |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 37x6cm |
| Boxing | ca. 50x8,5cm |
| Number of lines | alle Texte: Bl. 1v-2r: 4-zeilig, ab 2v: 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Die vorliegende Textsammlung, die Gesammelten Werke (gsung 'bum) des Gelugpa-Meisters Ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan (1770-1845), besteht aus den Druckkonvoluten:
Hs. or. 03922.1 (1-19)// GA Hs. or. 03922.2 (1-24)// KHA Hs. or. 03922.3 (1-30)// KA Hs. or. 03922.4 (1-30)// NGA und Hs. or. 03922.5 (1-22)// CA. SIC: Band 6 mit der Bezeichnung "CHA" fehlt, ist aber im TBRC-Exemplar enthalten! Vgl. ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum ka pa/ (1) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum kha pa/ (2) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum ga pa/ (3) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung nga pa/ (4) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum ca pa/ (5) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum cha pa/ (6) |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000702 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000702 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
