Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3930 (12) |
↳ alternate | Editor classmark : 356 old catalogue number : M111 |
Record type | print convolute |
Format | fascicle |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Date | |
↳ copy | 1917-1919 |
Place of MS | |
↳ copy | Zhol spar khang, Lhasa |
Title | |
↳ in Ms. | dpal bde mchog sdom pa ‘byung ba’i dkyil ‘khor gyi cho ga dri ma med pa’i chu rgyun |
↳ Versions | dpal ‘khor lo sdom pa lhan cig skyes pa ‘byung ba’i dkyil ‘khor gyi cho ga dri ma med pa’i chu rgyun (1v)
dpal sdom pa ‘byung ba’i dkyil ‘khor gyi [Z] cho ga dri ma med pa’i chu rgyun (57v) |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] na ma : shrī ca kra samba rā ya / dpal ‘khor lo sdom pa lhan cig skyes pa ‘byung ba’i dkyil ‘khor gyi cho ga dri ma med pa’i chu rgyun zhes bya ba / |
Colophon | [57v] dpal ldan bde mchog sdom pa ‘byung ba yi /
/ dkyil ‘khor cho ga dri med chu rgyun ‘di / / rin chen rgyud dang mkhas grub du ma yi / / gzhung la brten nas rin chen grub kyis sbyar / / de yi dge bas mtha’ yas skye rgu yi / / bag [Z] chags bcas pa’i dri ma rnams bkrus nas / / rim gnyis ‘khor bcas lam gyis rgyud sbyangs te / / sku bzhi ye shes lnga ldan thob par shog / zab mo’i rgyud dang ‘gal ba dang / / mkhas grub gzhung gi don ma rtogs / / bla ma’i bzhed pa dang ‘gal [Z] ba’i / / nyes pa’i tshogs rnams ci mchis pa / / dpal ldan bla ma dam pa dang / / rnal ‘byor rnal ‘byor ma ‘khor lo / / mkhas pa’i skye bor bcas rnams kyis / / brtse bas bzod par mdzad par rigs / / dpal sdom pa ‘byung ba’i dkyil ‘khor gyi [Z] cho ga dri ma med pa’i chu rgyun zhes bya ba ‘di / rgyud sde mtha’ dag la blo’i snang ba rgyas shing / khyad par rnal ‘byor ma rgyud la yid ches rnyed pas / rnal ‘byor gsang mtha’i rgyud la mi ‘jigs pa’i spobs pa can / dge slong rdo rje ‘dzin pa mtsho [Z] skyes rgyal mtshan zhes bya bas me tog dang bcas te / dkyil ‘khor gyi cho ga rgyas pa bshad pa dang bcas pa / khyad par dbang gong ma’i gsum pa dang / bzhi pa ngo ‘phrod ngo shes shig gyis shig / ces nan tan gyis bskul ba la brten [Z] nas / sdom ‘byung rgyud ‘grel dang / rdo rje mkha’ ‘gro’i ‘grel pa bha va bha dra dang / nor bzang gis mdzad pa gnyis kyi cho ga dang / nag po pa dang / lva ba pa dang / bi bhu ti rnams kyis mdzad pa’i dkyil chog la gzhi byas / sambu ṭa rtsa ‘grel [58r] dang / gur dang / mngon brjod dang / rgyud rdo rje phreng ba dang / dkyil chog rdo rje phreng ba rnams la brten nas / sa ra has mdzad pa’i sangs rgyas thod pa’i dkyil ‘khor gyi cho ga dang / ‘dus pa’i dkyil ‘khor cho ga [Z] bzhi dang / gshin rje gshed kyi dkyil ‘khor gyi cho ga gsum dang / dza ya se na’i dkyil ‘khor gyi cho ga rnams las kyang nye bar mkho ba rnams btus nas / dge slong rin chen grub kyis sbyar ba rdzogs so / / ‘dis ‘khor ba sdug [Z] bsngal gyi rgya mtsho chen po myur du skem par gyur cig // mangga laṃ // // |
Subject matter | Buddhism bibliography/book science |
Keywords | bde mchog
dkyil 'khor gyi cho ga |
Saṃvara | |
Content | bDe mchog (Saṃvara): Maṇḍala-Ritual (dkyil chog) zur Erweckung der Gelübde. |
Marginal notes | r: ja, sdom ‘byung skyil cho ga, v: --. |
Further copies | SENDAI 5057; LOKESH CHANDRA III, Bd. 7 (ja), Fol. 491-606; ROSSI FILIBECK 22 a-b/12; Scans unter BDRC W22106, W1PD45496 und W1934. |
Person data
|
|
Customer | |
↳ other name form(s) |
dge slong rdo rje ‘dzin pa mTsho skyes rgyal mtshan
|
Author | |
↳ Name | Buton Rinchen Drub |
↳ Data of life | † Lebensdaten: 1290-1364 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 58 Blatt, Foliierung: 1r-58v. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 49,5x7 cm |
Boxing | 54x9,2 cm |
Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 58r: 3-zeilig, 58v: vacat. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000787 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000787 (XML view) |
Send notes for this dataset |