Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3930 (23)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3930 (23) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 367 old catalogue number : M121 |
| Record type | print convolute |
| Format | fascicle |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Date | |
| ↳ copy | 1917-1919 |
| ↳ autograph | 1328 |
| Place of MS | |
| ↳ copy | Zhol spar khang, Lhasa |
| Title | |
| ↳ in Ms. | rigs lnga’i sdom gzung gi ‘grel pa gzhan la phan pa gces pa |
| ↳ Versions | rigs lnga’i sdom gzung gi bshad pa gzhan la phan par byed pa (6r) |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] na mo badzras tvā ya / gang gi mkhyen brtse’i dkyil ‘khor las byung gsung gi tsha zer drin gyis ni / |
| Colophon | [5v] rigs lnga’i sdom gzung rnam dbye ba /
/ gzhan la phan [Z] par byed pa ‘di / / mkhas grub rnams kyi ‘grel bshad dang / / bla ma dam pa’i man ngag bzhi na / / rnam dpyod blo gros mig ldan zhing / / phyogs ‘dzin rab rib med pa yi / / bshes gnyen seng ge bzang po yis / / mdo khams phyogs nas bskul ba’i rgyus / / rin [6r] chen grub kyis bris pa yi / / dge bas sems can ma lus pa / / sems bskyed sdom pa’i don grub nas / / rdo rje ‘chang gi sa thob shog / rigs lnga’i sdom gzung gi bshad pa gzhan la phan par byed pa ‘di / lung dang mngon [Z] par rtogs pa’i yon tan gyis mngon par phyug pa’i dge ba’i bshes gnyen seng ge bzang pos / mdo stod kyi cha nas bsrings ba’i yi ges bskul ba bzhin / rdo rje mkha’ ‘gro’i ‘grel pa bha ba bha dras mdzad pa dang / rdo rje mkha’ ‘gro’i ‘grel pa [Z] slob dpon nor bzang gis mdzad pa dang / sambu ṭa’i ‘grel pa man ngag snye ma las gsungs pa bzhin bsdus nas / rnam byung {'byung} gi lo [1328] smin drug gi zla ba’i yar ngo’i tshes dgu la rdzogs par bu ston gyis bkod pa’i yi ge pa ni / dge slong shākya dpal [Z] bzang po’o / / sa’i steng du nyi zla ltar rgyas nas ‘khor ba sdug bsngal gyi rgya mtsho chen po skem par gyur cig / sarba mangga laṃ // // |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | rGyal ba rigs lnga
sdom gzung |
| Pañcakula | |
| Content | rGyal ba rigs lnga (Pañcakula): Annahme der tantrischen Gelübde (sdom gzung) unter Wandlung der Fünf Aggregate (phung po) in die rGyal ba rigs lnga. |
| Marginal notes | r: ja, sdom bzung ‘grel pa, v: --. |
| Further copies | SENDAI 5068; LOKESH CHANDRA III, Bd. 7 (ja), Fol. 817-828; ROSSI FILIBECK 22 a-b/23; Scans unter BDRC W22106, W1PD45496 und W1934. |
|
Person data
|
|
| Customer | |
| ↳ other name form(s) |
bshes gnyen Seng ge bzang po (Veranlasser)
|
| Scribe | |
| ↳ other name form(s) |
dge slong Shākya dpal bzang po
|
| Author | |
| ↳ Name | Buton Rinchen Drub |
| ↳ Data of life | † Lebensdaten: 1290-1364 |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 6 Blatt, Foliierung: 1r-6v. |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 49,5x7 cm |
| Boxing | 54x9,2 cm |
| Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 6r: 4-zeilig, 6v: vacat. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Karl-Heinz Everding |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000799 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000799 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
