Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3931 (01)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3931 (01) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 369 old catalogue number : M123 |
| Record type | print convolute |
| Format | fascicle |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Date | |
| ↳ copy | 1917-1919 |
| ↳ autograph | 1332 |
| Place of MS | |
| ↳ copy | Zhol spar khang, Lhasa |
| Title | |
| ↳ in Ms. | dpal brtag pa gnyis pa’i ‘grel par mdo rgyud kyi lung drangs pa’i ‘grel pa |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] khyab bdag rgyu ‘bras dbyer med pa // gnyis pa thams cad rnam spangs pa’i // |
| Colophon | [86v] de ltar lung [87r] dka’ dka’ btus pa’i bshad pa ‘di ni / mgon po ‘jam pa’i dbyangs kyi rnam ‘phrul / mkhyen brtse’i nyi ‘od kyis bstan pa’i gling bzhi gsal bar mdzad cing / gdul bya’i zhing sa la byang grol gyi lo [Z] thog smin par mdzad pa’i slob dpon chen po bsod nams rgyal mtshan dpal bzang po’i zhabs kyi zhal snga nas bka’ stsal ba’i khur / dge slong rin chen grub kyis ci nus par blangs te sug ris su bkod pa ‘di la nyes pa’i tshogs ci [Z] mchis pa rnams bla ma lhar bcas mkhas pa’i skye bo dang bcas pa rnams la bzod par gsol lo /
/ de yi dge bas ‘jig rten kun / / ma lus theg ba’i don shes nas / / ‘khor ba’i rang bzhin shes tshul gyis / / mi gnas mya ngan ‘das [Z] thob shog / lung gi dka’ ba btus pa’i bshad pa nyi ma’i ‘od zer zhes bya ba / anggi ra’i lo [1332] snron yi zla ba’i tshes la rdzogs par grub pa’o // (Anhang:) // bu ston rin po che’i mnal lam du / rje btsun grags pa rgyal mtshan byon nas / ngas byas pa’i [Z] brtag gnyis kyi ‘grel par lung drangs pa rnams la ‘grel pa zhig bya dgos bsam pa yod na’ang ma grub pas((I didn't realize it)) / khyod kyis ‘grel pa dang zhu dag gyis zer ba’i gnang ba thob pa yin zer ba’i gsung bgros gda’o // sarba mangga la {laṃ} bhaṃ {bha} vantu // |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | brTag pa gnyis pa |
| Hevajra-tantra | |
| Content | brTag pa gnyis pa: Auf Sūtra- und Tantra-Zitaten beruhender Subkommentar (‘grel pa) Bu ston’s, ein Kommentar zu Grags pa rgyal mtshan’s Abhandlng zum Hevajra-tantra. |
| Marginal notes | r: nya, brtag gnyis lung ‘grel, v: --. |
| Further copies | SENDAI 5069; LOKESH CHANDRA III, Bd. 8 (nya), Fol. 1-174; ROSSI FILIBECK 23 a-b/1; Scans unter BDRC W22106, W1PD45496 und W1934. |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ Name | Buton Rinchen Drub |
| ↳ Data of life | † Lebensdaten: 1290-1364 |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 87 Blatt, Foliierung: 1r-87v. |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 49,5x7 cm |
| Boxing | 54x9,2 cm |
| Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 5-zeilig, 2v-3r: 6-zeilig, 87r: 5-zeilig, 87v: vacat. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Karl-Heinz Everding |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000801 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000801 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
