Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3932 (03)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3932 (03) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 378 old catalogue number : M130 |
| Record type | print of convolute |
| Format | fascicle |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Date | |
| ↳ copy | 1917-1919 |
| ↳ autograph | 1349 |
| Place of MS | |
| ↳ copy | Zhol spar khang, Lhasa |
| Title | |
| ↳ in Ms. | dpal gsang ba ‘dus pa’i ṭīkka sgron ma rab tu gsal ba |
| ↳ Versions | sgron ma gsal bar byed pa’i bshad sbyar mtha’ drug rab tu gsal bar byed pa (271r) |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] sgron ma gsal bar byed pa’i bshad sbyar mtha’ drug rab tu gsal bar byed pa zhes bya ba / |
| Colophon | [270v] / rgyal ba kun gyi gsang chen ‘dus pa’i rgyud /
[271r] / klu sgrub dgongs pa zla pa grags pa yis / / mtha’ drug sgron mes gsal bar byas pa ‘di / / blo zhan bdag ‘dras dbye bar mi nus kyang / / bla ma mchog gis rjes su gnang phyir dang / / ‘jam dbyangs gnyis pa’i bka’ yis bskul [Z] phyir dang / / bshes gnyen dam pa dag gis bskul ba’i ngor / / shākya’i dge slong rin chen grub kyis bkod / / dge des mtha’ yas skye bo’i don rnams mthun / / skye ‘chi’i ‘dzin khris dkrugs pa’i dug can las / / bsgral nas rnam grol rin chen gling [Z] bgrod de / / don gnyis nor gyis phyug par grub gyur cig / rnam bshad ‘di la nyes pa gang mchis de / / bdag gi ma rig tshang tshing las byung bas / / bla ma lhar bcas mkhas pa’i skye bo yis / / bzod pa ye shes me yis sbyang du gsol / sgron ma gsal [Z] bar byed pa’i bshad sbyar mtha’ drug rab tu gsal bar byed pa zhes bya ba ‘di / sangs rgyas thams cad kyi ngo bo bla ma kun mkhyen ‘phags pa’i gsung gis / gsang ‘dus dang / ‘byung ba dang / rtse mo gsum la / khyed kyi yig cha re grub na nga’i ‘dod [Z] pa ‘grub pa yin no gsung ba dang / mgon po ‘jam pa’i dbyangs kyi rnam ‘phrul bla ma dam pa don yod mtshan can zhabs kyi bka’ yis bskul ba dang / lung rigs man ngag du mas phyug pa’i sdom brtson sde snod ‘dzin pa chen po mkhan po grags [Z] pa dpal bzang po dang / grags pa tshul khrims la sogs pas bskul ba’i ngor / ‘gal ba’i lo [1349] mgo can gyi zla ba’i dkar phyogs kyi tshes bcu la rdzogs par sbyar ba’i yi ge pa ni / sgra tshad pa rin chen rnam rgyal gyis bgyis so / (Schlussverse:) / mtha’ drug bshad [Z] sbyar bdud rtsi ‘di / / mkhas mang bdud rtsi’i zas can gyis / / bsten pa’i dga’ tshul du rol zhing / / bde ba’i longs spyod du gyur cig / ‘dis ‘khor ba sdug bsngal gyi rgya mtsho chen po myur du skem par gyur cig / mangga laṃ bha vantu // // |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | gsang ba ‘dus pa
bsdus don |
| Guhyasamāja
ṭīkā |
|
| Content | gSang ba ‘dus pa (Guhyasamāja): Subkommentar (ṭīkā) zum glorreichen Guhyasamājatantra. |
| Marginal notes | r: ta, sgron gsal bshad sbyar, v: --. |
| Further copies | SENDAI 5077; LOKESH CHANDRA III, Bd. 9 (ta), Fol. 141-682; ROSSI FILIBECK 24 a-b/3; Scans unter BDRC W22106, W1PD45496 und W1934. |
|
Person data
|
|
| Customer | |
| ↳ other name form(s) |
bla ma kun mkhyen ‘phags pa (Yon tan rgya mtsho), bla ma dam pa Don yod mtshan can zhabs, mkhan po Grags pa dpal bzang po und Grags pa tshul khrims (Veranlasser)
|
| Scribe | |
| ↳ other name form(s) |
sgra tshad pa Rin chen rnam rgyal
|
| Author | |
| ↳ Name | Butön Rinchen Drub |
| ↳ Data of life | † Lebensdaten: 1290-1364 |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 271 Blatt, Foliierung: 1r-271v. |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 49,5x7 cm |
| Boxing | 54x9,2 cm |
| Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 271v: vacat. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Karl-Heinz Everding |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000810 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000810 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
