Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3937 (07) |
↳ alternate | Editor classmark : 453 old catalogue number : M 201 |
Record type | print of convolute |
Format | fascicle |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Date | |
↳ copy | 1917-1919 |
↳ writing | 1344 |
Place of MS | |
↳ copy | Zhol spar khang, Lhasa |
Title | |
↳ in Ms. | chos kyi dbyings gsung gi dbang phyug gi dkyil ‘khor gyi cho ga mkhas pa’i dga’ ston |
↳ Versions | nam mkha’ ltar dri ma med pa shin tu yongs su dag pa chos kyi dbyings kyi ye shes kyi snying po’i dkyil ‘khor chen po’i cho ga mkhas pa’i dga’ ston chen po (1v) |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] nam mkha’ ltar dri ma med pa shin tu yongs su dag pa chos kyi dbyings kyi ye shes kyi snying po’i dkyil ‘khor chen po’i cho ga mkhas pa’i dga’ ston chen po zhes bya ba // bla ma dang [Z] dpal chos kyi dbyings gsung gi dbang phyug la phyag 'tshal lo // gang zhig rab yangs shes bya'i dbyings na snang byed nor bu sman dang tshon / |
Colophon | [68v] de nas dpyid [Z] zla ra ba’i nya la dkyil ‘khor bris la bdag nyid ‘jug cing dbang blangs te / de’i rjes la skyil krung ma bshig par mtshan thog thag tu bzlas sgom byas pas / rje btsun gyi sku las ‘od zer byung nas dkyil ‘khor snang bar byas te / bdag gi spyi [Z] bor nub par gyur gyi par du bzlas pas ‘jam dpal dang ‘dra bar ‘gyur ro // gal te de la ma grub na / dpyid zla tha chung gi nya la / de la ma grub na / ston zla tha chung gi nya la / de la ma grub na / lan bdun du bsgrubs pas mtshams med pa lnga byas pas kyang [Z] ‘grub par ‘gyur /
dpal ldan bla ma’i man ngag lde mig gis / / rnal ‘byor rgyud kyi mi zad gter sgo phye / / mtshan brjod don zab ngo mtshar zas nor gyis / / mkhas pa dga’ ba’i dga’ ston ‘di bkye’o / / blo gsal don gnyer mkhas pa’i skyes bu [69r] rnams / / rnam dpyod dbang po tshim zhing brtas gyur nas / / mtshan don zab rgyas don la rol bzhin du / / ngo mtshar dga’ ba’i ca co bsgrag par mdzod / / de yi dge bas mtha’ yas skye rgu’i tshogs / / mkhas pa dga’ ba’i dga’ [Z] ston gyis tshim zhing / / yon tan rin chen mi zad gter rnyed nas / / dpal ‘byor zad mi shes par grub gyur cig / gal te ‘di la nongs pa’i tshogs mchis na / / nongs pa’i rgyu yi ma rig ‘khri shing de / / bla ma ‘jam dbyangs mkhyen rab ral gri yis / / [Z] rtsad nas gcod pa’i ‘phrin las mdzad du gsol / / chos kyi dbyings gsung gi dbang phyug gi dkyil ‘khor gyi cho ga mkhas pa’i dga’ ston zhes bgyi ba ‘di / kun mkhyen ‘phags pa yon tan rgya mtsho’i bka’ drin gyis legs par bskyangs [Z] pa’i dge slong rin chen grub kyis / nyi sgrol byed kyi lo [1344] / khrums stod can gyi zla ba’i mar ngo’i tshes brgyad la rdzogs par sbyar ba’i yi ge pa ni / dus ‘khor ba shākya dpal bzang po’o // // sarba mangga laṃ // // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | Chos kyi dbyings gsung gi dbang phyug
dkyil chog |
Dharmadhātuvāgiśvara | |
Content | Dharmadhātuvāgiśvara (Chos kyi dbyings gsung gi dbang phyug): Maṇḍala-Ritual (dkyil ‘khor gyi cho ga). |
Marginal notes | r: pha, gsung dbang dkyil chog, v: --. |
Further copies | SENDAI 5147; LOKESH CHANDRA III, Bd. 14 (pha), Fol. 289-426; ROSSI FILIBECK 29 a-b/7; BDRC W22106 (Vol. 14, pp. 301-438) und weitere Scans unter W1PD45496 und W1934. |
Person data
|
|
Scribe | |
↳ other name form(s) |
dus ‘khor ba Shākya dpal bzang po
|
Author | |
↳ Name | Bu ston Rin chen grub |
↳ Data of life | * 1290 in Nyangro Nashi † 1364 in Shalu |
Physical description
|
|
Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 69 Blatt, Foliierung: 1r-69v. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 49,5x7 cm |
Boxing | 54x9,2 cm |
Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 6-zeilig, 69r: 4-zeilig, 69v: vacat. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000923 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00000923 (XML view) |
Send notes for this dataset |