Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 3922.5 (1-22)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 3922.5 (1-22) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 505-526 old catalogue number : M 53,4 |
| Record type | print convolute |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Date | |
| ↳ writing | zwischen 1794-1840 |
| Place of MS | |
| ↳ writing | bSod nams kun sdud gling gi bla brang (Texte: 3, 8, 12, 20)
bKra shis bsam gtan pho brang gi gar 'dug bshag chung (Text 9) bka' bstan bcos kyi glegs bu mngon par 'khrigs pa'i lding khang (Text 10) bKra shis bsam gtan pho brang (Text 11) gZims chung yid dga' chos 'dzin (Text 13) gZims chung rab zhi bde ldan dga' tshal (Texte: 17, 18) dGa’ ldan chos mdzod gling (Text 19) |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | gsung 'bum / ca |
| Content | 5. Band mit der Bezeichnung "ca" aus den Gesammelten Werken (gsung 'bum) des Gelugpa-Meisters Ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan (1770-1845). |
| Chapter headings / fascicle | Inhaltsverzeichnis:
btsun pa ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan gyi ngag thor las glegs bam lnga pa’i chos tshan gyi thems byang Text 1: ’phags ma gdugs dkar mo’i sgrub thabs mchog stsol nor bu Text 2: bcom ldan 'das 'phags ma gdugs dkar mo can gyi dkyil 'khor chen por 'jug cing dbang bskur ba'i cho ga dngos grub ganggā'i chu rgyun Text 3: rje btsun tā ra na thas stsal ba'i sgrub thabs rin chen 'byung gnas las gsung pa'i sangs rgyas byang sems yi dam zhi khro chos srung rnams kyi sngags bzla tshul phan yon dang bcas pa 'dod dgu 'jo ba'i gter gyi sgrom bu Text 4: [Textanfang] skyabs gsum 'dzin pa'i dge bsnyen du bsgrub pa'i cho ga Text 5: gtor ma cha gsum gtong tshul bsdus pa Text 6: dge 'phel dga' ldan chos mdzod gling gi nang tshan mtshan nyid grwa tshang mkhas mang thos bsam gling gi dge 'dun pa rnams gyi blang dor gtan chags kyi yi ge thar pa'i grong du 'jug pa'i bde lam Text 7: dga' ldan theg chen bshad sgrub gling gi bca' yig chen mo'i zur 'debs dran gso'i brjed byang Text 8: dpal ldan bla ma dam pa yongs kyi dge ba'i bshes gnyen chen po mkhas shing grub pa'i dbang phyug bya bral nom chi mkhan po mtshan brjod par dka' ba blo bzang bshad sgrub dpal bzang po'i zhal snga nas kyi rnam par thar pa dad ldan dga' bskyed nor bu'i them skas Text 9: bdag cag gi ston pa sngon byang chub sems dpa' lha'i dbang po brgya byin bum pa can du 'khrungs pa'i rtogs brjod kyi 'grel pa legs bshad sgron me Text 10: myos 'gyur 'thungs pa'i skyon mtshang legs par bshad pa smyo chu sun 'byin Text 11: jo bo byang chub chen po ngan song kun sgrol gyi che brjod phan bde ma lus 'byung ba'i bsam 'phel nor bu Text 12: rgyal ba ma pham pa'i snang brnyan mthong ba don ldan gyi dkar chag byams mgon 'dzum zhal blta ba'i me long Text 13: dge bzang gling gi rten gtso byams chen mthong ba don ldan gyi dkar chag dad pa'i shing rta Text 14: rab byung bcu bzhi pa'i sa phag lo bla brang rgyal mtshan mthon po nas bzhengs gnang mgon po tshe dpag med kyi dkar chag rin chen ljon shing Text 15: dam pa'i chos kyi lung rjes gnang dbang khrid thob yig 'khrul ba'i dri bral padma'i srad bur brgyus pa'i don ldan nor bu'i do shal Text 16: dam pa'i chos kyi lung rjes gnang dbang khrid thob yig 'khrul ba'i dri bral padma'i srad bur brgyus pa'i don ldan nor bu'i do shal gyi thems byang Text 17: chos sde chen po dga' ldan theg chen bshad sgrub gling gi dkar chag dri med shel dkar me long Text 18: grub pa dang rnal 'byor par rlom pa rnams kyi de nyid gsal bar byed pa'i me long Text 19: gso ba rig pa'i bstan ‘chos man ngag dka' rgya mar grags pa'i dkar chag don gyi bzhin ras gsal ba'i me long Text 20a: 'phags pa rmad du byung ba'i chos kyi rnam grangs [adbhutadharmaparyāya] Text 20b: ‘phags pa de bzhin gshegs pa’i gzugs brnyan bzhag pa’i phan yon yang dag par brjod pa chos kyi rnam grangs Text 21: chos sde chen po dge 'phel dga' ldan chos mdzod gling/ dga' ldan theg chen bsod nams kun sdud gling/ dga' ldan theg chen bshad sgrub gling rnams kyi skor tshad Text 22: yi dam chos srung gi gnyer gtad sogs |
| Marginal notes | Inhaltsverzeichnis: thems byang
Text 1: tsha dhaṃ Text 2: tsha dhaṃ Text 3: gter sgrom Text 4: dge cho Text 5: cha gsum Text 6: bde Text 7: dran gso Text 8: them skas Text 9: ka la sha Text 10: sur Text 11: byang chen Text 12: mai tri Text 13: dge bzang Text 14: a yu Text 15: gsan yig Text 16: gsan tho Text 17: shel Text 18: grub Text 19: rgya Text 20: mdo Text 21: skor tshad Text 22: gnyer gtad |
| Further copies | Vgl. TBRC: W1KG1338, vol. Ca |
|
Person data
|
|
| Customer | |
| ↳ other name form(s) |
[Veranlasser:]
Text 1: jo rig thu wang gi shog zhabs drung Blo bzang e waṃ
Text 3: nom chi gu shri bla ma dge slong Ngag dbang rgya mtsho
Text 4: rab 'byams ye shes bsam grub
Text 6: gu shri rin po che’i sprul pa’i sku mkhan po Tā bla ma Ye shes sbyin pa, rab ‘byams smra ba’i dbang phyug Ngag dbang dar rgyas, and dKa’ bcu blo bzang rab ‘byor
Text 9: Tā bla ma ching jo rig thu dar han Blo bzang tshul khrims & nom chi gu shri Ngag dbang rgya mtsho
Text 10: Rab ‘byams pa ‘Jam dpal gzhon nu, Rab ‘byams pa Yes shes bsam grub & tshogs chen dbu mdzad sKal bzang dbang phyug
Text 11: sprul sku Blo bzang bstan 'dzin nyi ma
Text 21: O tho chi gu shrī thon Ngag dbang chos 'phel and de tsha Thub bstan gsal byed
|
| Scribe | |
| ↳ other name form(s) |
Text 21: drung yig Mi pham bshes gnyen
|
| Author | |
| ↳ Name | lCang lung sprul ming |
| ↳ Data of life | * 1770 in So nyid g.yon ru shog † 1845 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | insgesamt 304
Inhaltsverzeichnis: 3 Bl. Text 1: 1-4 Bl. Text 2: 1-39 Text 3: 1-27 Text 4: 1-3 Text 5: 1-3 Text 6: 1-18 Text 7: 1-26 Text 8: 1-68 Text 9: 1-21 Text 10: 1-17 Text 11: 1-6 Text 12: 1-8 Text 13: 1-5 Text 14: 1-4 Text 15: 1-9 Text 16: 1-8 Text 17: 1-8 Text 18: 1-3 Text 19: 1-4 Text 20: 1-9 Text 21: 1-7 Text 22: 1-4 |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca. 37x5,5cm |
| Boxing | ca. 50,5x8,5cm |
| Number of lines | alle Texte: Bl. 1v-2r: 4-zeilig, ab 2v: 6-zeilig (Text 4: 6-zeilig) |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Die vorliegende Textsammlung, die Gesammelten Werke (gsung 'bum) des Gelugpa-Meisters Ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan (1770-1845), besteht aus den Druckkonvoluten:
Hs. or. 03922.1 (1-19)// GA Hs. or. 03922.2 (1-24)// KHA Hs. or. 03922.3 (1-30)// KA Hs. or. 03922.4 (1-30)// NGA und Hs. or. 03922.5 (1-22)// CA. SIC: Band 6 mit der Bezeichnung "CHA" fehlt, ist aber im TBRC-Exemplar enthalten! Vgl. ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum ka pa/ (1) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum kha pa/ (2) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum ga pa/ (3) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung nga pa/ (4) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum ca pa/ (5) ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan gyi gsung 'bum cha pa/ (6) |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001007 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001007 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
