Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 798 (01-02)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 798 (01-02) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 561-562 |
| Format | single leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Title | |
| ↳ in Ms. | Text 1: gcod yul mkha’ gro’i gad rgyangs kyi brgyud pa’i gsol ‘debs
Text 2: klong chen snying gi thig le las: yo ga gsum gyi spyi chings dpal chen zhal lung |
| Completeness | complete |
| Beginning | Text 1: [1v] klong chen snying gi thig le las/ gcod yul mkha’ ‘gro’i gad rgyangs kyi brgyud pa’i gsol ‘debs dpa’ bo’i gyang glu zhes bya ba// phaṭḥ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃḥ// gdod ma’i mgon po kun bzang sher phyin ma//
Text 2: [1v] ’uṃ: kun bzang gdod ma’i klong la ‘dud: rig pa thig le nyag gcig ni: chos rnams kun gyi grol sa ste: mdo [Z] sngags theg pa bsam yas su: bstan kyang theg pa gcig las med: |
| End of the text | Text 1: [4r] snga ‘gyur bstan pa rgya mtsho’i [Z] ‘khor los bsgyur// ‘gro la theg mchog sgra sgrogs rdzogs chen pa// don kun grub pa ‘jigs med gling pa yis// bstan pa ‘phel rgyas [Z] yun ring gnas gyur cig// manga laṃ//
Text 2: [6r] kun las khyad ‘phags gsang chen gnad: tshig nyung don ‘dus rgyud sde’i bcud: yo ga gsum gyi spyi chings ‘di: ‘jam dpal chos kyi bshes gnyen gyis: [Z] byin gyis brlabs pa’i rig pa ‘dzin: smin mtshams dpa’ bo’i rgya rtags can: de la las kyis dbang mo ches: dgongs pa’i brda ris spras pa’i tshe: mkha’ ‘gro’i gsang mdzod chen mo la: dbang sgyur nga yi [Z] dgongs pa’i mthil: de yi snying la yang dag bzhugs: snang ba tshig dang dpe char shar: gter gyi nang nas yang bcud yin: skal ldan snying gi bu gsum gyis: the tshom med par len du ‘ong: de la gtad [Z] rgya rdzogs par gyis: snod min bshad na bka’ ‘di ‘chal: sngags kyi bsrung mas bya ra gyis: ‘gro don bstan pa mtha’ rgyas ‘gyur: sa ma ya dha thiṃ: |
| Colophon | [Druck-Kolophon, Text 2:]
[6r] yang dgon sprul skus rin chen gnyis pa srang gsum gyis rkyen sbyar par du bsgrub pa dge/ |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | gcod |
| Marginal notes | Text 1: -
Text 2: klong snying yo ga spyi chings |
| Further copies | Weitere Version des 1. Textes, vgl.: TBRC W1KG10193, Collected Works and visionary revelations by Kunkhyen Jigme Lingpa, Vol. 8, pp. 719-724.
Identische Version des 2. Textes, vgl.: TBRC W1KG10193, Collected Works and visionary revelations by Kunkhyen Jigme Lingpa, Vol. 7, pp. 721-732. |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ established short form |
’Jigs med gling pa
|
| ↳ Person remark | Lebensdaten: 1729/30-1798 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 10 Bl.,
Text 1: Foliierung 1-4 Text 2: Foliierung 1-6 |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | Text 1: ca. 30x7cm
Text 2: ca. 35x7cm |
| Boxing | Text 1: ca. 33x8cm
Text 2: ca. 38,5x9cm |
| Number of lines | Text 1: Bl. 1v-2v: 5-zeilig, 3r: 6-zeilig, 3v-4: 5-zeilig,
Text 2: Bl. 1v: 5-zeilig, 2r-6: 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001067 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001067 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
