Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 8742 (01-02) |
↳ alternate | Editor classmark : 591-592 |
Record type | manuscript |
Format | single leaf |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Place of MS | |
↳ writing | Text 1: dpal ri Rwa rdor dben gnas |
Title | |
↳ in Ms. | Text 1: dpal chen rta mgrin yang gsang gi dbyangs yig rdo rje’i sgra dbyangs
Text 2: rta mgrin dpa’ bo gcig pa’i mngon rtogs |
Beginning | Text 1: [1v] hriḥ yig las skyes badzra kro ta zhes/ hya ghri wa bgegs la rngam pa’i zhal/ hu lu hu lu hūm dang phaṭ kyi sgras/ [Z] khams gsum dbang du sdud des shis pa stsol/
Text 2: [1v] dpa’ bo gcig pa’i mngon rtogs ni/ skyabs ‘gro sems bskyed tshad med bzhi rnams ‘phrin las gzhung bzhin la/ de nas swa bhā was sbyangs/ stong par gyur [Z] stong pa’i ngang las paṃ las padma dang/ |
Colophon | Text 1: [17r] ces pa ‘di grub dbang rnam grol ba’i gdung ‘tshob 2 rig pa ‘dzin pa de wa’i mtshan ‘chang ba nyid kyi zhal snga nas rin chen sa le sbram gyi [Z] mdangs la ‘khu zhing kung ku ma yi dri bzang ‘thul ba’i rtsi bcud snying po phul drug rnam bre gang bsod stsal dang khyab cig shog bu ma dpe dang bcas te dag par shus shig ces bka’ stsal spyi bor phebs par brten sde btsun [Z] gnas nyul pa dā ri snga ma ṇi mang gas dpal ri rwa rdor dben gnas su zhal bshus dag par byas so sarba mangga laṃ/ dge’o dge’o dge’o/
Text 2: [10r] ces pa’ang bsnyen pa’i skabs sbyin bdag zhig gi bskangs bshags btong rogs bgyi zer ba/ ‘dzab bzlas la bstem ‘gyangs shor dogs kyi rgyas pa byed ma khom par gang shar thol byung du smras pa/ slar brel ba chen po ‘dra la’ang [Z] mkho che bar rig nas rdo dmar ba mi ‘gyur rdo rje’i sbyar ba’o// bkra shis// [Z] 3 dpe ‘di yang rje ‘phrin las rnam rgyal gyis phyag bris ma yi bu’i yang yig go/ |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Marginal notes | recto =
Text 1: rta dbyangs Text 2: mgron ‘bod verso = Text 1: ja |
Person data
|
|
Customer | |
↳ other name form(s) |
[Veranlasser]
Text 1: rig pa ‘dzin pa De wa
|
Scribe | |
↳ other name form(s) |
Text 1: sde btsun gnas nyul pa dā ri snga Ma ṇi mang ga
Text 2: rJe ‘Phrin las rnam rgyal
|
Author | |
↳ form given in the source |
[Text 2] rdo dmar ba Mi ‘gyur rdo rje
|
↳ Person remark | rdo dmar ba Mi ‘gyur rdo rje: 1675 - ? |
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | Text 1: 17, Foliierung 1-17
Text 2: 7, Foliierung 1-2, 4-5 [Folios 8-10 fehlen] |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | Text 1: ca. 33,5x7cm
Text 2: ca. 34x7cm |
Boxing | Text 1: ca. 39x10cm
Text 2: ca. 38,5x10cm |
Number of lines | Text 1: Bl. 1v: 5-zeilig, 2r-3r: ?-zeilig, 3v: 8-zeilig, 4r-16: ?-zeilig, 17r: 5-zeilig
Text 2: 5-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu med Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black red |
Remarks | Text 2 enthält auf Folio 1r in Devanāgarī-Schrift > “tantra sātra”. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S.Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001088 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001088 (XML view) |
Send notes for this dataset |