Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 3946 (01) |
↳ alternate | Editor classmark : 515 old catalogue number : M258 |
Record type | print of convolute |
Format | fascicle |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Date | |
↳ copy | 1917-1919 |
↳ writing | ca. 1360 |
Place of MS | |
↳ copy | Zhol spar khang, Lhasa |
Title | |
↳ in Ms. | bla ma dam pa rnams kyis rjes su bzung ba’i tshul bka’ drin rjes su dran par byed pa zhes bya ba |
„Art und Weise der Annahme (Bu ston's) durch ehrwürdige Lamas, Die an die Güte (der Lamas) Erinnernde" | |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] dus gsum sangs rgyas thams cad kyi ngo bo dpal ldan bla ma dam pa rnams kyi zhabs la gus pas phyag ‘tshal lo // |
Colophon | [71r] // paṇḍi ta bi ma la shrī / bi bha ba bhi ma la shrī / su ma na shrī / rin chen ‘byung gnas / dpal [Z] ‘chi med bzang po / pha la shrī / su man shrī las / spyan ras gzigs dbang phyug padma dra ba’i dkyil ‘khor du dbang bzhi yongs su rdzogs par thob nas de’i sgrub pa’i thabs dang / dkyil ‘khor gyi cho ga / dbang bskur ba’i cho ga / rab tu gnas pa’i cho ga [71v] sbyin sreg gi cho ga rnams legs par thos so / / bla ma dam pa rnams kyis rjes su bzung ba’i tshul bka’ drin rjes su dran par byed pa zhes bya ba las / kha che’i paṇḍi ta su man shrīs rjes su bzung ba’i le’u ste / nyi shu rtsa lnga pa’o // |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | rjes bzung
gsan yig |
Content | Bu ston's Dokumentation der von ihm erhaltenen Lehrüberlieferungen (gsan yig). |
Marginal notes | r: la, gsan yig, v: --. |
Further copies | SENDAI 5199; LOKESH CHANDRA III, Bd. 26 (la), Fol. 1-142; ROSSI FILIBECK 41 a-b/1; BDRC W22106 (Vol. 26, pp. 13-157) und weitere Scans unter W1PD45496 und W1934. |
Editions/Literature | Dan Martin hat eine Transliteration eines Großteils des Textes unter https://sites.google.com/site/tiblical/bu-ston-gsan-yig vorgelegt. |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Bu ston Rin chen grub |
↳ Data of life | * 1290 in Nyangro Nashi † 1364 in Shalu |
Physical description
|
|
Binding | Material : Festes, biegsames, sehr gut erhaltenes Papier guter Qualität mit Faserresten und geringer Wolkenbildung, Schnitt orange-rot gefärbt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 72 Blatt, Foliierung: 1r-71v, Fol. 37r zusätzliches, nur recto beschriebenes Titelblatt. |
Dimensions | dpe cha / poti |
Text area | ca. 49,5x7 cm |
Boxing | 54x9,2 cm |
Number of lines | 7-zeilig, 1v-2r: 5-zeilig, 2v-3r: 6-zeilig, 71v: 2-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Druck guter Qualität |
Remarks | Zur Datierung bemerkte Leonard van der Kujip (1995: S. 923): “Though undated, its last entry indicates that it doubtlessly belongs to the very last years of his life, insofar as it is concerned with the Kashmirian pandita Sumanasrı with whom he studied sometime in 1357.” Dan Martin (https://sites.google.com/site/tiblical/bu-ston-gsan-yig) vermutet, dass die Abfassung des Textes ca. 1360 erfolgte. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Karl-Heinz Everding |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001120 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001120 (XML view) |
Send notes for this dataset |