Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 4195 |
↳ alternate | Editor classmark : 658 |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | dpal dus kyi 'khor lo bsdus pa’i rgyud kyi snying po |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] rgya gar skad du/ śri kā la tsakra la gu tantra rā [Z] dza hri tyan ma/ bod skad du/ dpal dus kyi ‘khor lo bsdus pa’i rgyud kyi rgyal po’i snying po zhes bya ba/ |
Colophon | [60v] rgya gar gyi mkhan po śri bha tra bho dhi’i la sogs pa’i zhal snga nas/ bod kyi lo tstsha ba gyi cho ban dhe zla [Z] ba’i ‘od zer la sogs pas bsgyur cing [Z] zhus te gtad la phab pa las/ slang gyis rgya gar gyi paṇḍi ta mkhas pa chen po [Z] sa man ta śrī ri dang/ sgra bsgyur gyi lo tstsha ba dge slong chos rab kyis bcos zhing zhus te gtan la phab pa’o// |
[DRUCK-KOLOPHON]
[66v] dpal ldan bsdus pa’i rgyud [Z] kyi snying po’i glegs bam par ‘di tshe dbang bkra shis kyi/ ming ldan thu she’i gung gis rgyu sbyor [Z] khur yās chen por legs bzhengs dge ba ‘di/ tshe ldan ser skya rgyal bstan la [Z] gus gyis mtshon ‘gro kun rtag tu bde skyid kyi/ ‘byor ldan bla ma’i zhabs pad brtan pa’i [Z] zhabs brten theg mchog byang chub rgyu ru bsngo// pai cing la par gsar du sgrub pa’i yi ge pa ni dge slong bkra shis rab brtan no// |
|
Subject matter | Buddhism |
Keywords | dus kyi ‘khor lo (Kālacakra) |
Content | Das Kālacakra-Tantra in zusammengefasster Form. |
Marginal notes | r/v: dus rgyud Foliierung und Randvermerke sind auch in chinesischen Schriftzeichen angegeben. |
Further copies | Vgl. TBRC: W1NLM647 (pp. 1-264) |
Person data
|
|
Translator | |
↳ form given in the source |
1. Śri bha tra bho dhi
2. Gyi cho Zla ba’i ‘od zer (Gyi jo zla ba’i ‘od zer)
3. paṇḍi ta Sa man ta śrī ri
4. dGe slong chos rab (rwa Chos rab)
|
Scribe | |
↳ form given in the source |
dge slong bKra shis rab brtan
|
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 67, Foliierung 1-67 |
Text area | ca. 21,5x5,5cm |
Boxing | ca. 26,5x7,5cm |
Number of lines | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, 2v-67: 6-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | dbu can |
Illustrations | Abbildung 1v/links, Bildunterschrift: ston pa shākya’i rgyal po
Abb. 1v/rechts, Bildunterschrift: dpal dus kyi ‘khor lo Abb. 2r/links, Bildunterschrift: rigs ldan ‘jam dpal grags pa la na mo Abb. 2r/rechts, Bildunterschrift: rigs ldan drag po ‘khor lo la na mo Abb. 61v, Bildunterschrift: rgya gar gyi rnam bcu dbang ldan no |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S.Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001224 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001224 (XML view) |
Send notes for this dataset |