Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 4212 |
↳ alternate | Editor classmark : 678 |
Record type | |
Format | fascicle |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | dam can chos kyi rgyal po’i gtor chog bskang gso bstod bskul dang {bcas pa} |
Completeness | almost complete |
Beginning | [1v] bcom ldan ‘das rdo rje ‘jigs byed chen po ‘jam dpal khros pa’i sku la phyag ‘tshal [Z] lo // |
End of the text | [27r] srung skyob dar rgyas mdzod/ / sa ma ya [...] |
Colophon | [9v] dpa’ bo rdo rjes zhal dngos su gzigs dus [Z] bstod pa’o//
[10v] bshags pa snga ma rje btsun dharmā dhwa dza’i gsung ngo// [10v] zhes spyi bshags sam bshags pa phyi ma rje dge ‘dun rgya mtsho’i gsung ngo// [14r] bskang gso rgyas pa rje btsun dharmā dhwa dza’i gsung/ bsdus pa rje dge ‘dun rgya mtsho’i gsung ngo// [16r] dbu mdzad bsam gtan gyi ngor dam pa’i ming can gyis bris// [20v] ces gshin rje chos kyi rgyal po la nad sgrub kyi tshul du [Z] bstod pa bdud dpung rnam par ‘thag pa zhes bya ba ‘di ni/ sdom brtson sde snod ‘dzin pa ‘jam dpal rgya mtsho zhes bya ba’i rang gi slob mas gsol ba btab pa’i don du gshin rje’i gshed [... unvollständig] [22r] grub pa dpal bzang pos/ dpal ri khung kyi gtsug lag khang du sbyar ba’o// [22v] ma mo chen mo tsa muṇḍi la bstod pa ‘di ni/ dge slong rdo rje ‘dzin pa dge ‘dun grub pa dpal bzang pos/ dpal byang chub chen po’i dben gnas theg chen pho brang du sbyar ba’o// // [23r] ‘di yang rje btsun su ma dhi dharmā dhwa dza’i gsung ngo// [25r] ‘di gnyis ka rje dge ‘dun rgya mtsho’i gsung ngo/ |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | Dam can Chos kyi rgyal po (Yama Dharmarāja)
- gtor chog - bskang gso - bstod bskul |
Content | Schützerpraxis: Vorschrift für die gTor-ma-Darreichung (gtor chog), Zufriedenstellungsritus (bskang gso) und Preisung zusammen mit Aufforderung zur Ausführung von Verrichtungen (bstod bskul) an die Schutzgottheit Yama Dharmarāja (Dam can Chos kyi rgyal po). |
Marginal notes | r: chos |
Further copies | Vgl.
TBRC: W1KG10000 (pp. 331-449) TBRC: W8LS17528 TBRC: W00EGS1016246 (Vol. 2, pp. 559-596) TBRC: W00EGS1016244 (vol.3, pp. 405-436) TBRC: W1PD53265 (Vol. 3, pp. 43-75) |
Person data
|
|
Other function | |
↳ form given in the source |
• dPa’ bo rdo rje
• Dharmā dhwa dza/ Su ma dhi dharmā dhwa dza (= Blo bzang chos kyi rgyal mtshan, IV. Panchen Lama, 1570-1662)
• rJe dge ‘dun rgya mtsho (= II. Dalai Lama, 1476-1542)
• Dam pa’i ming can
• ‘Jam dpal rgya mtsho
• dGe ‘dun grub pa dpal bzang po (= I. Dalai Lama, 1391-1474)
|
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ State of preservation | Folios sind in einem schlechten Zustand, brüchig und teilweise beschädigt.
Folio 21 fehlt, Folio 27 zur Hälfte vorhanden. |
Number of folios | 26 Blatt, Foliierung 1-20, 22-27 (Folio 21 fehlt, Folio 27 zur Hälfte vorhanden) |
Dimensions | Pecha |
Text area | ca. 31,5x6cm |
Boxing | ca. 37x8,5cm |
Number of lines | Bl. 1v-2r: 4-zeilig, 2v-27: 6-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Randvermerke & Foliierung: Marginal auch in chinesischen Schriftzeichen angegeben. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S.Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001259 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001259 (XML view) |
Send notes for this dataset |