Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 4220 (a-c) |
↳ alternate | Editor classmark : 694-696 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Link to manuscript part | |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Title | |
↳ in Ms. | Text a: gdugs dkar mchog tu grub pa
Text b: [gtsug gtor gdugs dkar can la bstod pa] Text c: [gtsug gtor gdugs dkar la brten pa’i zlog pa] |
Completeness | end is missing |
Beginning | Text a: [1v] rgya gar skad du/ ārya ta thā [Z] ga toṣṇiṣa sitā ta pa drā a pa rā dzi ta mahā pra [Z] dyaṃ gi ra pa ra ma siddha na ma bha ra ṇi/ bod skad du
Text b: [22r] rgyal ba bye ba bdun dang ‘phags pa’i ‘khor/ /drang srong rig sngags ‘tshang dang tshangs dbang dang/ Text c: [24v] bcom ldan gdugs dkar lha tshogs rnams/ /mthu stobs thugs pa mi mnga’ zhing/ |
End of the text | Text c: [25v] rnam dkar mthu las rgyal ba’i bstan pa dang/ /khyad par rgyal ba gnyis pa’i bshad sgrub rnams// … [Rest fehlt] |
Colophon | Text a: [22r] ‘phags pa de bzhin gshegs pa’i gtsug tor nas byung ba’i gdugs dkar [Z] ba can/ gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog du grub pa zhes bya ba’i gzungs rdzogs so// //[Z] rgyal blon byang chub sems dpa’i skyur ba las dus phyis kha che’i paṇḍi ta ba ra he ta dang lo tsā ba zu dga’ rdor gyis kha che’i bdud rtsi [Z] ‘byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpe rnying la gdugs nas dag par byas ba’o//
Text b: [24v] gtsug gtor gdugs dkar can la bstod pa ‘di ni/ blo bzang grags pa’i [Z] dpal gyis sdom brtson shes rab rgyal mtshan la sogs ba’i bskul ba’i ‘dir sbyar ba’o// Text c: [25v] ces gtsug gtor gdugs dkar la brten pa’i zlog pa grub [Z] chen las kyi rdo rjes mdzad pa’o// |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | gDugs dkar mo
- sgrub thabs |
Sitātapatrā
- sādhana |
|
Content | Aufstellung ritueller Verrichtungen (las byang): Evokationsritual der Gottheit gDugs dkar mo. |
Editions/Literature | Vgl. TBRC: W8LS18372, W1NLM611 (pp. 1-72), W3CN1834 |
Person data
|
|
Author | |
↳ form given in the source |
Blo bzang grags pa’i dpal (= Tsongkhapa, 1357-1419)
|
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 25 Bl., Foliierung 1-25 |
Text area | ca. 22x7,5cm |
Boxing | ca. 28,5x6cm |
Number of lines | Bl. 1v-2r: 3-zeilig, 2v-25: 6-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S.Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001279 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001279 (XML view) |
Send notes for this dataset |