Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 4227
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 4227 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 703 |
| Record type | manuscript |
| Format | Pecha |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Title | |
| ↳ in Ms. | [‘phags pa ‘jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa] |
| ↳ Established form | ārya-mañjuśrī-nāma-saṃgīti |
| Completeness | end is missing |
| Beginning | [1v] rgya gar skad du/ … (?) [Z] saṃgāti/ bod skad du/ ‘phags pa ‘jam dpal [Z] gyi mtshan yang dag par brjod pa/ |
| End of the text | [43r] ‘phags pa sgyu ‘phrul dra ba stong phrag [Z] bcu drug pa rnal ‘byor chen po’i … (?) kyi bdag [Z] po’i ting nge ‘dzin dra ba’i … [unvollständig: Rest fehlt] |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | mtshan brjod |
| Content | Rezitation der Namen des Ehrwürdigen Mañjuśrī.
Die Lobpreisung von Mañjuśrī ist bekannt unter dem Kurztitel Mañjuśrī-nāma-saṃgīti bzw. 'Jam-dpal mtshan-brjod. |
| Marginal notes | r: --, v: --. |
| Further copies | Vgl. KOHD digital > Hs. or. 2359 (53),
VOHD XI, 18 Everding > Hs. or. 2290-1 & Hs. or. 738, VOHD XI, 20 Arslan > Hs. or. 2773; Vgl. TBRC: W1NLM206 (pp. 169-231); WIEN: rKTs-K360 (Kanjur), vgl. auch rKTS-G529 (Tanjur). |
| Translations | A. Wayman: Chanting the Names of Mañjuśrī. .... Boston 1985;
R. M. Davidson: "The Litany of Names of Mañjuśrī." Melanges chinois et bhouddhiques 20 (1981), S. 1-69. |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ State of preservation | Fragil, das letzte Blatt ist teilweise beschädigt und Rückseite (v) unbeschriftet, d.h. leer. |
| Number of folios | 45 Bl., Foliierung 1-22, 22, 23-36, 36, 37-43 (!) |
| Text area | ca. 10,5x6,5cm |
| Boxing | ca. 14,5x7cm |
| Number of lines | 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
| ↳ Ink | black |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001289 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001289 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
