Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 4241 (15)
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 4241 (15) |
| ↳ alternate | Editor classmark : 732 |
| Record type | |
| Format | Pecha |
| Link to composite manuscript | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Place of MS | |
| ↳ writing | dGe ldan rnam par rgyal ba'i gling Se ra chos sdings |
| Title | |
| ↳ in Ms. | dpal gsang ba 'dus pa'i man ngag yig chung gi skor rnams |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v] bka’ drin ‘khor med rig pa seng ge la/ /snying nas ‘dud do tshad med thugs rjes gzigs/ /rab dkar dad gus drag pos gsol ‘debs na/ /tshe [Z] rabs kun tu rjes su bzung du gsol/ |
| End of the text | [67v] dam tshig nyams chags gso ba ‘di rang bsngags pa yin gsung ngo// ithi/ // |
| Colophon | [8v] chos kyi rgyal [Z] po mkhas grub dge legs dpal/ /gang de’i gsung gi bdud rtsis lus ‘tsho ba/ /dad pa’i dbang po’i skal bzang skye bo’i ngor/ /zhal shes gdams pa ma nor tshang bar bris// |
| [11v] zhes rje tsong kha pa gsung ngo// zab ithi/ | |
| [14r] rje btsun tsong kha pa chen po’i zhal gyi gdams pa’o// // | |
| [16v] de ltar bsre ba bskor [Z] dgu’i gdams pa shin tu gsal bar bkod pa ni/ chos kyi rgyal po tsong kha pa chen po’i zhal snga nas la/ gser gyi maṇḍal phul nas yong dang yang du gsol ba btab pa’i ngor shin tu go bde zhing man ngag dpyis phyin par [17r] bkod pa’i dge bas sems can thams cad sku gsum gyi go ‘phang thob pa dang mi ‘bral bar gyur cig / man ngag ‘di gzhan la bka’ rgya shin tu dam par mdzad ‘tshal/ dge’o/ // | |
| [43r] lha dang bcas pa’i ‘jig rten thams cad kyi skyabs [Z] gnas/ bde bar gshegs pa’i ring lugs pa chen po rje btsun dam pa blo bzang grags pa’i dpal zhes sa gsum na grags pa de’i zhal gyi gdams pa ‘ga’ zhig /gsal sgron dang/ ‘khrid gnyis dang sbyar te/ spong ba [Z] pa dge legs dpal bzang pos gdan sa chen po dge ldan rnam par rgyal ba’i gling du bris pa dge legs su gyur cig /’dis kyang bstan pa dang sems can la phan pa rgya chen po sgrub nus par gyur cig/ // | |
| [66v] ‘di ni phag lo dgun gzhis kha [Z] gnas pas bteg nas/ se ra chos sdings su bzhugs dus/ drug pa rdo rje ‘chang chen po’i ngo bo bla ma rin po che blo bzang grags pa’i zhal snga nas kyis/ ma rgyud kyi rdzogs rim dpyad thig ‘di/ tshogs pa brgya tsam la gnang dus mi bskyod rdo rjes (dge legs dpal bzang pos) zin bris byas pa’o/ /’di ni rje btsun tsong kha pa’i gsung gi yig chung gsal byed gsum zhes tho yig las [Z] ‘byung ba’i zhal shes de nyid lags/ ithi/ sangs rgyas dngos su byon kyang ‘di las zab pa’i lam ston rgyu med do/ /’di la yid ches par dben sar nyams su longs shig/ | |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | gsung 'bum
- |
| Content | Aus den Gesammlten Werken von Tsongkhapa: |
| Marginal notes | r: Na, man ngag yig chung |
| Further copies | Vgl.
TBRC: W635 Vol. 12 (pp. 627-746), in Gesammelte Werke von Tsonkhapa. |
|
Person data
|
|
| Author | |
| ↳ established short form |
Tsongkhapa (1357-1419)
|
| ↳ other name form(s) |
Blo bzang grags pa
|
| ↳ Person remark | https://treasuryoflives.org/biographies/view/Tsongkhapa/TBRC_P64 |
| Author | |
| ↳ form given in the source |
Mi bskyod rdo rje
dGe legs dpal bzang po
|
| ↳ Person remark | Lebensdaten: 1385-1438 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| Number of folios | 67, Foliierung: 1-67 |
| Text area | ca. 47,5x6,5cm |
| Boxing | ca. 58,5x9,5cm |
| Number of lines | Bl. 1v: 4-zeilig, 2r: 5-zeilig, 2v-67: 6-zeilig |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | S.Arslan & K. Gurung |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001317 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001317 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
