Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 4391 |
↳ alternate | Editor classmark : 802 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Place of MS | |
↳ writing | Chos grwa chen po gangs can chos ‘phel |
Title | |
↳ in Ms. | rje btsun sengge’i sgra dang phyag rdor la brten pa’i gdon ‘grol byed tshul gdung sel nor bu’i zla ba |
Completeness | complete |
Beginning | [1v] na mo gu ru mañdzu gho ṣā ya/ dngos grub rtsa ba drin can bla ma dang/ [Z] thugs rje’i bdag nyid rje btsun sengge’i sgra/ |
End of the text | [35r] bla ma yi dam [Z] sangs rgyas byang sems dpa’ bo mkha’ ‘gro chos skyong bsrung ma rnams dang mkhas shing grub pa brnyes pa’i tshogs la [Z] bshags shing bzod par gsol// //bkra shis// //dge’o// |
Colophon | [33v] ces rje btsun sengge’i sgra dang phyag rdor ces rigs la’ang sbyar du rung ba’i sa bdag gdon ‘grol ji ltar bya ba’i tshul bya rgyud thun mong ma [Z] yin pa’i lugs gtsang mar byas pa’i cho ga ‘og gdon gyi gnod pa las rnam par rgyal ba’i gdung sel nor bu’i zla ba zhes bya ba ‘di yang dge ba’i bshes gnyen don gnyer can [Z] du mas bskul ba dang/ snyigs ma’i dus ‘dir ‘gro ba mang po la phan par yang bsams te/ chos smras pa blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyis chos grwa chen po [Z] gangs can chos ‘phel gyi gzims khang du sbyar ba’i yi ge pa ni bhikṣu blo bzang phun tshogs kyis bgyis pa ‘dis kyang rgyal ba’i bstan pa rin po che’i [Z] dar zhing rgyas la yun ring du gnas shing rgyas par gyur gcig/ //shu bhaṃ// |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | rje btsun sengge sgra
phyag na rdo rje gdon ‘grol |
Siṃhanāda
Vajrapāṇi |
|
Content | Befreiung von schädlichen Einflüssen mittels Sengge sgra (Siṃhanāda) und Phyag na rdo rje (Vajrapāṇi). |
Marginal notes | 1v: gdon ‘grol |
Further copies | Vgl.
TBRC: W00EGS1016246 (Vol. 3, pp. 227-252), TBRC: W1NLM1232 (pp. 193-212), TBRC: W9848 (pp. 909-932) & W23430 (pp. 911-934) (identisch), TBRC: W00EGS1016253 (pp. 319-366), TBRC: W14110 (pp. 207-247). |
Person data
|
|
Author | |
↳ form given in the source |
Blo bzang chos kyi rgyal mtshan
|
↳ Person remark | Lebensdaten: 1570-1662 |
Scribe | |
↳ form given in the source |
bhikṣu Blo bzang phun tshogs
|
Physical description
|
|
Writing material | |
↳ Material | paper |
Number of folios | 35 Bl., Foliierung 1-35 |
Text area | ca. 26x7cm |
Boxing | ca. 31x9,5cm |
Number of lines | Bl. 1v: 3-zeilig, 2r: 5-zeilig, 2v-35: 6-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Illustrations | Es befinden sich zwei rote Siegelabdrücke (ein quadratischer und ein runder) in der 'Phags pa-Schrift (?), einer auf dem Titelblatt und der andere ist auf der Rückseite des letzten Folios (35v) angebracht. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | S.Arslan & K. Gurung |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001399 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001399 (XML view) |
Send notes for this dataset |