Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4468 (8) |
↳ alternate | Editor classmark : Be8h |
Record type | multitext manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Date | |
↳ writing | 1730 |
Place of MS | |
↳ writing | nub phyogs dbang gi (dur khrod) g.yu mtsho byug mo’i zhol |
Title | |
↳ in Ms. | rgya so dar rtse gong bu nub phyogs dbang gi durrod (dur khrod) kyi gnas bdag dbang gi lhamo (lha mo) bdun gyis (!) mchod thabs bkra shis ’khoor (’khor lo) zhes bya ba ogyan (o rgyan) (sangs rgyas) gling pas mdzad pa’o : |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] na mo gu ru tikka ya : (bla ma) (yi dam) (mkha’ ’gro’i) tshogs rnams la : dus sum ’du ’bral med pa’i rtse gcig dang : rtag tu spyi bo mchod cing phyag ’tshal nas : de yang ma tshogs ’gro rtag tu ’dus pa’i gnas chen [1v/2] bsam gyis mi khyab bzhugs kyang : nye ba byongs bod kyi yul khams la : mtshungs med lnga brgya’i ’dren ba (’chi med) dran pa yab sras (thugs rjes) ’gro ba’i dpal du shar ba’i : gangs brag ri mtsho (thams cad) las bsgrub gnas mdzad cing |
Colophon | [11r/3] de nas rol mo dang bcas te gtor ma lnga mo brten pa’i gsas mkhar ram : yang na phyogs su ’phrin las ’dod gsol gang dgos bcol : dbang gi ma bdun lha mo yid [11r/4] bzhin gtso’ ’khor ’di yang : phyi’i brtan ma’i tshul du gnas bdag mchod thabs yin pa’i : rtag tu mchod bstod brtson nas lha mo’i ’phrin las thogs [11r/5] med skyong zhing gang dgos ’phrin las thogs med ’grub pa the tsom med : rgya so de rtse gong bu’i dbang gi (dur khrod) la mo shel ri’i gnas bdag : bka’ skyongs : [11v/1] dbang gi lha mo bdun ’khor mchod thams (bkra shis) (’khor lo) zhes bya ba : ’di yang lcags khyi’i zla tshes nub phyogs dbang gi (dur khrod) g.yu mtsho byug mo’i zhol : rang byung [11v/2] rang rdo’i khang bu’i nang du (snyigs kyi) dus gyi (!) sprang kha ba mkhyod (o rgyan) byang chub rdo rje’i rtsal kyis sbyar ba’o : (bkra shis) so : |
Subject matter | Bon Ritual text |
Keywords | mchod thabs
dbang gi lha mo ma bdun |
Content | * Ritus der Opferung an die sieben Dbang gi lha mo, der Herrinnen der heiligen Stätte des Leichenackers der Initiation
* Der Kun bzang sangs rgyas ’od dpag med pa’i sgrub pa Textzyklus wurde vom Bön Schatzfinder Sangs rgyas gling pa (bon po gter ston) (1705-1735) im Jahre 1730 gefunden und später im Jahre 1732 in tibetische Schrift übertragen, unterstützt von den lokalen Herrscher Bsod nams dbang drag als Gabenherr |
Marginal notes | r: dbang gi (lha mo) ma bdun mchod thabs |
Person data
|
|
Author | |
↳ authorized heading |
O rgyan Byang chub rdo rje’i rtsal
|
↳ other name form(s) |
Sangs rgyas gling pa
|
↳ Person remark | Sangs rgyas gling pa (bon po gter ston) (1705-1735)
BDRC P6873 |
Physical description
|
|
Number of volumes | * Sammelhandschrift MIK I 4468 von 9 Texten * Bearbeitersignaturen Be8a, Be8b, Be8c, Be8d, Be8e, Be8f, Be8g, Be8h und Be8i |
Binding | Material : * Buchdeckel aus Holz, roter Lack, stark verschmutzt und abgerieben, keine Verzierungen |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | Papier in guten Zustand |
Number of folios | 12 Blatt, Foliierung: 1r-12r. |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 32x5cm |
Boxing | ca. 43x9xcm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-7r: 5-zeilig,
7v: 6-zeilig, 8r-11v: 5-zeilig, 12r: 2-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | red black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001437 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001437 (XML view) |
Send notes for this dataset |