Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4475 (2) |
↳ alternate | Editor classmark : Be 16 |
Record type | multitext manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Title | |
↳ in Ms. | yig bskur rnam bzhag mkhas pa dga’ byed |
Completeness | complete |
Beginning | [*13v/1] om (swa sti) / tshogs (gnyis) sprin dkar ’dzum pa las ’ongs [*13v/2] mtshan dpe’i ri dags gzugs kyis (bkra ba) / khyed sku zla ba cha shas yongs rdzogs ’phrin [*13v/3] las ’od dkar ’khor yug can / gang gis mthong na snying mun sel byed gdul |
End of the text | [*37r/1] de nas gong du bshad pa ltar pa thag ring po nas / bla ma (chen po) dang / (rgyal po) [*37r/2] la sogs khag che ba rnams la ’bul ba’i tshe na / lo dang zla ba tshes la sogs rgyud nas gsal [*37r/3] ba ltar (blo gros) dang ldan pas byed na / zhes (zhu yig) spyan zur g.yo ba’i rten tho zur nas [*37r/4] gsal ba rnams la phyag rgyas lang tsho ma nyams pa dang bcas / rab byung (angefügte Erläuterung: dpe lo ’go yin pa’i dbang du byas) zhes pa me mo yos kyi [*37r/5] lo mchu’i (angefügte Erläuterung: zla ba dang po yin pa’i dbang du byas) nya ba’i dkar phyogs dga’ (angefügte Erläuterung: tshes gcig yin pa’i dbang du byas) ba dang dang po la phul ba’i (zhu yig) zhes pa lta bya’o / [*37r/6] zla 4 zla ba dang po yin pa’i dbang du byas / [*37v/1] (bswo do (?) na (?) stob (?) / bswo do (?) na (?) stob (?) / bswo do (?) na (?) stob (?) /) |
Subject matter | ornate prose, letters |
Keywords | yig bskur
rnam bzhag yig bskur rnam gzhag |
Content | * Eine Darstellung der Regeln beim Verfassen von Briefen. |
Physical description
|
|
Number of volumes | * Die Sammelhandschrift MIK I 4475 beinhaltet 7 Texte. * Die Einzelblätter der separaten Handschriften wurden alle am oberen Rand zusammengenäht und bilden nun ein einziges Konvolut. * Das Deckblatt mit den Titel Snyan ngag yig bskur gyi rnam bzhag wurde extra hinzugefügt und war möglicherweise das ursprüngliche Deckblatt für die ersten Texte der Sammelhandschrift. |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Papier ist in guten Zustand. |
Number of folios | 25 Blatt, keine Foliierung, bei angenommene durchgehene Foliierung für die gesamte Sammelhandschrift (*1r-*44v): *13r-*37v. |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 6x22 cm |
Boxing | ca. 9 x 27 x 1 cm |
Number of lines | *13r: 1-zeilig, *13v: 5-zeilig,
*14r-*24r: 6-zeilig, *24v-*25r: 5-zeilig, *25v: 6-zeilig, *26r: 5-zeilig, *26v-*27r: 6-zeilig, *27v: 5-zeilig, *28r-*30r: 6-zeilig, *30v: 5-zeilig, *31r-*33r: 6-zeilig, *33v: 4-zeilig, *34r: 5-zeilig, *34v-*35r: 6-zeilig, *35v: 7-zeilig, *36r-*36v: 10-zeilig, *37r: 5-zeilig, *37v: 1-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | red black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001441 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001441 (XML view) |
Send notes for this dataset |