Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4477 (2) |
↳ alternate | Editor classmark : Be18b |
Record type | multitext manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Title | |
↳ in Ms. | (dbal gsas) (drag po) dgu bskor gyis (!) sbyin sreg |
Completeness | complete |
Beginning | [1r/1] dbal rngam ba’i kha la (phyag ’tshal lo) / dbal (drag po) khol phyung ma lo spyi (chun gyi) rgyud la / (sbyin sreg) (drag po) dgu skor ’di bstan de / bgregs gang sgral yang g.yang (bzhi) ma tha’i steng du / ling byang brgyad bcu ...(?) dang sreg ...(?) |
End of the text | [7v/9] kha dman nyams chung tshog / kun tu rgyu ba’i nyu le ma / lhag ma bshal chu ’di sbyin la xxx / dga’ mchu yid rang nas / ’khor ’dir gnod pa ma byed (cig) / om a smri [7v/10] ha ri snang (mang mang) khhi / sa ma ya dza dza / ces bshal chu lhag ma gang mang gtor ro / (bkra shis) / |
Subject matter | Bon Ritual text |
Keywords | sbyin sreg
dbal gsas drag po dgu bskor sbyin sreg drag po dgu skor dbal drag po khol phyung ma lo spyi chun gyi rgyud dbal gsas drag po |
Content | Ein Ritualtext über die Verbrennungsopfer an die Bön Gottheit Dbal gsas drag po. |
Further copies | Vgl. BDRC W30498 vol. 27, text no. 68, pp. 1095-1102. |
Physical description
|
|
Number of volumes | * Sammelhandschrift MIK I 4477 von 6 Texten * Bearbeitersignaturen Be18a, Be18b, Be18c, Be18d, Be18e, Be18f |
Binding | Material : * Buchdeckel aus Holz, roter Lack, stark verschmutzt und abgerieben, Oberdeckel mit schwach sichtbare Verzierung in der Mitte, keine Seitenverzierungen |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | Papier in guten Zustand |
Number of folios | 7 Blatt, Foliierung: 1r-7v. |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 41x6cm |
Boxing | ca. 45x8cm |
Number of lines | 1r: 11-zeilig, 1v-2v: 10-zeilig,
3r: 11-zeilig, 3v-5r: 10-zeilig, 5v-6r: 9-zeilig, 6v: 10-zeilig, 7r: 9-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | red black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001449 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001449 (XML view) |
Send notes for this dataset |