Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4477 (6-1) |
↳ alternate | Editor classmark : Be18f |
Record type | multitext manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Completeness | beginning is missing |
Beginning | [6r/1] (bon po) rnams kyis du {’du} tri su dar cog btsug nas gang yang bzlogs par ’gyur ro / dar cog ’di’i phan yon de ltar lta ste / bandhe bon (chags sdang) ma byed dar cog btsug [6r/2] pa kal {gal} che / de bzhin dar cog de (yi dam) byas nas kyang / de phyir rdzogs pa’i (sangs rgyas) rgyas thob (gsungs so) / de nad dar cog gang btsug (thams cad) ngan song (gsum) la sgrags mi dgos /
kha [6r/3] blang chog (gsungs so) / |
End of the text | kha [6r/3] blang chog (gsungs so) / de phyir dar cog ’di la snying rus gyis / gshen {gshin} rje chos kyis {kyi} (rgyal po’i) zhal nas (gsungs so) / chos kyis {kyi} (rgyal po’i) bka’ tang {btang} pa yin / sprang po (g.yung drung) nyin ’od kyis {kyi} [6r/4] (nyams su) blang nas /
sngag (!) gu (!) la phob so {bo} / nor ba yod nas chos kyis {kyi} (rgyal po’i) drung du mthol bshags sho / dge’o / ’gro ba (sems can) (thams cad) phan thog shog / (bkra shis) par kyur {gyur} (cig) / dge ba ’di’i mthu kyis (khams gsum) (sems can) rnams [6r/5] kyis {kyi} don du gsol / (bkra shis) dpal bar {’bar} (’dzam bu) gling rgyan ’gyur shog / (tshar ro) / |
Subject matter | Bon Ritual text |
Keywords | dar cog
’du tri su mthol bshags gshin rje chos kyi rgyal po |
Content | Das Textfragment ist das Ende eines Textes über Gebetsfahnen (dar cog) gemäss der Bön Religion. |
Physical description
|
|
Number of volumes | * Sammelhandschrift MIK I 4477 von 6 Texten * Bearbeitersignaturen Be18a, Be18b, Be18c, Be18d, Be18e, Be18f |
Binding | Material : * Buchdeckel aus Holz, roter Lack, stark verschmutzt und abgerieben, Oberdeckel mit schwach sichtbare Verzierung in der Mitte, keine Seitenverzierungen |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | Papier in guten Zustand aber rechter Rand eingerissen |
Number of folios | 1 Blatt, Foliierung: 6r-6v. |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 40x4,5cm |
Boxing | ca. 45x8cm |
Number of lines | 6r: 5-zeilig,
6v: 2-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Remarks | * Das Textfragment besteht aus einen einzigen Folium.
* Auf der Vorderseite findet sich das Ende eines Textes über Gebetsfahnen (dar cog) gemäss der Bön Religion (MIK I 4477 (6-1)). * Auf der Rückseite findet sich lediglich der Titel eines Textes. Der Text selbst wurde nicht niedergeschrieben (MIK I 4477 (6-2)). |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001453 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001453 (XML view) |
Send notes for this dataset |