Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4486 |
↳ alternate | Editor classmark : Be28 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Title | |
↳ in Ms. | gsang sngags kun gyis (!) sa cog (!) cha ?dgu dbus (!) phyogs |
↳ Versions | [1r] (rig ’dzin) (gsang sngags) kyis bsgrub pa gang las ’jug pa gtho (!) dmar |
Completeness | end is missing |
Beginning | [2r/1] ’dir bston pa’i (thugs kyi) dkyil nas (man ngag) don kyi bya phyugs nas / rig pa thabs dang ?? kyis brgud {brgyud} pa’i (man ngag) [2r/2] byang chub sems kyi bsgrub thabs / (dus gsum) rgyal ba'i dgongs pa / (bde bar gshegs) pa (thams cad) 'dus pa'i sku / (kun bzang) rgyal ba 'dus pa'i bsgrub thabs 'di la / |
End of the text | [22v/1] (bde bar gshegs) sprul pa'i ('khor dang bcas) / (dpal mgon) (lha srin (rigs drug) bgegs kyis tshugs / (bka' bskyongs) (dam can) (bsrungs ma) 'khor pa / khyed la [22v/2] (dmigs nas) na bgyes pa'i (mchog {mchod} chen) 'bul / zugs {gzugs} sgra tri {dri} ro reg brgyan bon dang gter / 'dod pa'i (yon tan) (longs spyod) bsam mi
[22v/3] khyab / (ting nge 'dzin) sngags dang (tshig gis) spel nas 'bul / rgyal ba mnyes cin (dam can) bskangs pa dang / (lha srin) zhi zhing 'gro drug [22v/4] tshems ba{tshim pa} (oder: ?) dang / pard{bar do} zhi zhing (bsod nams) thob pa dang / nyams chags bskangs zhing gnod nyed bzlogs nas kyang / bla med [22v/5] (g.yung drung) snying po thob par shog / a om hum (mu ye) ha ra sad do them them ye thun a / sad do tri yo them them ye thun a / sad |
Subject matter | Bon Ritual text |
Keywords | Kun bzang rgyal ba ’dus pa
sgrub thabs sa chog |
Content | Verehrungstext der Bön Gottheit Kun bzang rgyal ba ’dus pa |
Marginal notes | 1r: chA cig dgu |
Further copies | Vgl. Anonymus. Kun bzang rgyal ba 'dus pa'i sgrub thabs In Anonymus. Gnas 'go dgon du bzhugs pa'i dpe dkon phyogs bsgrigs. [s.l.]: [s.n.], [n.d.]. dbu med. 114 vols., vol. 3: 67-106. BDRC W3MS155 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ State of preservation | Papier in guter Zustand, linker und rechter Rand beschnitten, mitunter Text abgeschnitten |
Number of folios | 22 Blatt, angenommene Foliierung: *1r-*22v |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 32x5cm |
Boxing | ca. 34x8cm |
Number of lines | *1r-1v: 1-zeilig,
*2r-22v: 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | red black |
Remarks | * Es fehlt wahrscheinlich nur die letzte Seite. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001464 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001464 (XML view) |
Send notes for this dataset |