Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4488 |
↳ alternate | Editor classmark : Be30 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Completeness | beginning and end are missing |
Beginning | [*1r/1] mgo (klein: ta’ ko) dbu (klein: ta’ ko) skra (klein: ta’ ko sho) dpral ba (klein: tim mto’) mig (klein: ti myag) smin ma (klein: ti mya o rka sho) rgyu ma (?) (klein: ti myag mur zi) spyan (klein: lha’i e myag) snyan (klein: tir rna) rna ba (klein: tir rna) ljags (klein: tis sham) lce (klein: tis sham) sna (klein: ti shna) |
End of the text | [*1v/3] mtho (klein: ) dma’ (klein: ) mche ba (klein: ) ’jug (klein: ) ’khyil (klein: ) ’khyag (klein: ) ril ba (klein: ) |
Subject matter | Bon lexicography |
Keywords | zhang bod tshig mdzod |
Content | Fragment aus einen bilingualen, nach Sachgruppen geordneten Wörterbuch. Das erhaltene Folio listet Körperteile und weitere Begriffe. |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | Geringe Abblätterung und Verschmutzung an den kurzen Rändern |
Number of folios | 1 Blatt, angenommene Foliierung: *1r-*1v |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 6x24cm |
Boxing | ca. 8x30cm |
Number of lines | *1r: 7-zeilig, *1v: 4-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001467 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001467 (XML view) |
Send notes for this dataset |