Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4503 |
↳ alternate | Editor classmark : Be45 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Completeness | complete |
Beginning | [1r/1] na ma shri ka la tsa kra ye // 1 (nyi ma) me :: 2 zla ba chu :: 3 mig dmar me :: 4 lag pa chu :: 5 phur bu rlung :: 6 pa sang {sangs} sa :: 7 spen pa sa :: 1 bra nye me :: 2 (smin drug) me :: [1r/2] 3 snar ma sa :: 4 mgo rlung :: 5 lags {lag} :: 6 nab {nabs} so rlung :: 7 rgyal me :: 8 skag chu :: 9 mchu me :: 10 gre me :: 11 sbo {dbo} rlung :: 12 me bzhi rlung :: 13 nag pa sa :: 14 sa ri rlung :: |
Colophon | [1r/7] zhes rgya nag mkhas pas bzhed ’grub bdud rgyal bsregs sbyor ’chi sbyor bdud nyi manggalam // dge’o // |
Subject matter | astronomy/astrology Buddhism |
Keywords | ’phrad sbyor
’phrod sbyor bdud rgyal bsregs sbyor ’chi sbyor bdud nyi |
Content | Der kurze Text listet die sieben Planeten und achtundzwanzig Mondhäuser zusammen mit ihren jeweiligen vorherrschenden Element. Dann benennt der unbekannte Autor die Planeten und die Mondhäuser die hinsichtliche ihrer elementaren Natur übereinstimmen und welche Auswirkungen die Kombination des Zusammentreffens der Elemente besitzt. Er erläutert welche guten oder schlechten Auswirkungen es haben wird, und welche menschliche Tätigkeit man daher verrichten soll und meiden soll. Zum Abschluß nennt er die Planten bzw. Wochentage, die in bestimmten Jahren dominieren. |
Marginal notes | r: ’phrags {’phrod, ’phrad} sbyor |
Physical description
|
|
Conservation needs | mould |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Das Papier ist noch in einen relativ guten Zustand, nur an einzelnen Stellen findet sich Schimmel. |
Number of folios | 1 Blatt, Foliierung 1r-1v |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 5x23,5cm |
Boxing | ca. 6,5x28cm |
Number of lines | 1r: 7-zeilig, 1v: 8-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001482 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001482 (XML view) |
Send notes for this dataset |