Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4506 |
↳ alternate | Editor classmark : Be48 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Completeness | beginning and end are missing |
Beginning | [3r/1] (rang ’di) (thugs kar) hri (gcig) ghom {sgom} /
hri la gsang ba’i sngags kyi (g.yas su) bskor bar ghom {sgom} / khro bo ??? tri (gcig) gsal sdom (?) bar ghom {sgom} / [3r/2] hri las gsang ba’i sngags kyis phyin ka logs gyis bskor ghom {sgom} / de nas (rang ’di) (khro bo) (thugs kar) (yig drug) la (’od zer) phyogs bcur ’phros / |
End of the text | [11v/5] gang bu dang / (yug g.yas?) pa sgra shad (?) / rab chad bya spu la / skud pa phyin bkal tsha tsha dag la gags / bdag po srin lag (g.yon su) ...(?) [11v/6] kug (?) zhugs drog byas / lo grangs chang bkrad nyis bya la / (dang po?) la sngag {sngags} bzungs ra (?) deng (?) chang bkrad {bskrad} de / nad pa’i (g.yas su) skor ...(?) |
Subject matter | Bon Ritual text |
Keywords | bsrungs sngags
tsha tsha glud dug sbyang grib sbyang grib gdon |
Content | Ritualtext zur Beseitigung von Befleckungen, Gift und Krankheiten. |
Physical description
|
|
Conservation needs | mould |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | Abbätterungen an der unteren linken Ecke und am rechten Rand, durchgängiger Schimmelbefall. |
Number of folios | 10 Blatt, Foliierung: 3r-4v, 5 gong r-5 gong v, 5 ’og r- 5 ’og v, 6r-11v |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 6x30cm |
Boxing | ca. 8x32cm |
Number of lines | 3r-11v: 6-zeilig |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001485 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001485 (XML view) |
Send notes for this dataset |