Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4517 |
↳ alternate | Editor classmark : Be60 |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Date | |
↳ writing | ein Erd-Hund-Jahr (rnam ’phyang gi lo tha skar zla ba’i gral tshes bco lnga) |
Place of MS | |
↳ writing | Im Karmapa Zeltlager (spyan ras gzigs karma pa’i sgar chen) |
Title | |
↳ in Ms. | bod kyi brda’i bye brag gsal bar byed la ngag gi sgron ma |
↳ Versions | bod kyi brda’i bye brag gsal bar byed pa’i bstan bcos tshig le’ur byas pa mkhas pa’i ngag gi sgron ma zhes |
Completeness | complete |
Beginning | [1r/1] na mo buddha ya / bod kyi brda’i bye brag gsal bar byed pa’i bstan bcos tshig le’ur byas pa mkhas pa’i ngag gi sgron ma zhes bya ba / yang dag par gsung pa sangs rgyas la phyag [1r/2] ’tshal lo / mchan dpe’i gzi byin gser gyi ri ’dra’i sku / brgyad khri bzhi stong chos rnga chen po’i gsung / ye shes rgya mtsho gting mtha’ med pa’i thugs / thub chen ’gro ba’i bla ma phyag gi gnas / rgyal kun |
Colophon | [24r/4] bya ba ’di ni / sdom brtson mkhyen brtse’i mnga’ bdag byang pa ’tsho mdzad karma ’od zer ba’i gsung gis bskul te / shākya’i dge slong ngag dbang chos kyi rgya mtsho (klein: dpal khang pa chos mdzdad lo tsā bar grags /) dbyangs can snyems ba’i sde zhes bya bas rnam ’phyang gi lo tha skar zla ba’i gral tshes bco lnga la spyan ras gzigs karma pa’i sgar chen du grub par brgyis pa’o / mangga lam / |
Subject matter | lexicography |
Keywords | dag yig
brda dag brda yig brda sprod |
Content | Abhandlung zur tibetischen Orthographie |
Marginal notes | r: ngag sgron |
Further copies | Vgl. Chos kyi ’byung gnas. Bod kyi brda’i bye brag gsal bar byed pa ngag gi sgron ma In Chos kyi ’byung gnas. Gsung ’bum. Sansal, Dist. Kangra, H.P.: Palpung sungrab nyamso khang, 1990. 14 vols., vol. 10: 365–410. W26630 |
Person data
|
|
Commissioner Author | |
↳ authorized heading |
Veranlasser: sdom brtson mkhyen brtse’i mnga’ bdag byang pa ’tsho mdzad karma ’od zer ba
Verfasser: shākya’i dge slong ngag dbang chos kyi rgya mtsho (klein: dpal khang pa chos mdzdad lo tsā bar grags /) dbyangs can snyems ba’i sde
|
↳ Person remark | Dpal khang lo tsā ba Ngag dbang chos kyi rgya mtsho (b. 15./16. Jh) BDRC ID P1457
Chos kyi 'byung gnas (1699/1700–1774) BDRC ID P956 |
Physical description
|
|
Binding | Material : * Zwei einfache neuzeitliche Bretter dienen als oberer und unterer Buchdeckel (10x58,5x1cm). |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 24 Blatt, Foliierung: 1r-24r |
Dimensions | dpe cha |
Text area | 6,5x49cm |
Boxing | 9x54x0,25cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 5-zeilig
2v-23v: 6-zeilig, 24r: 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Remarks | * Zwei einfache neuzeitliche Bretter dienen als oberer und unterer Buchdeckel (10x58,5x1cm). |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001513 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001513 (XML view) |
Send notes for this dataset |