Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4532 |
↳ alternate | Editor classmark : Be76 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Date | |
↳ writing | 1807 (rab byung bcu bzhi pa’i me yos lo’i chu stod zla ba’i dmar phyogs kyi stod pa gsum pa bsangs dang chu smad kyi dngos grub |
Title | |
↳ in Ms. | ’phags ma gdugs dkar mo’i byabs khrus bya tshul bdud rtsi’i bcud bkar chu shel bum bzang la brten nas byang grol bya tshul nag po’i rtsa lag thal bar rlag byer |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] rgyal kun ngo po {bo} dngos brgyud bla ma rgyal / rgyal ba’i gtsug tor nas byung gdugs dkar rgyal / rgyal mo gang de’i [1v/2] bum sgrub ’gor do rgyal / rgyal gdon sogs las lus can rtag tu rgyal / (in kleiner Schrift:) ’dir ’phags ma gdugs dkar phyag stong can la brten nas gzhan don du |
Colophon | [12v/4] zhes pa ’di yang / pha rol gyi skye bo mi bsrun pas rigs sngags ran pa’i spyod bsam mthu byad byas pa’i rtags mtshan byung ba myur du nye bar zhi ba’i ched du dmigs nas / rab byung bcu bzhi pa’i me yos lo’i chu stod zla ba’i dmar phyogs kyi stod pa gsum pa bsangs dang chu smad kyi dngos grub sbyor dge bar / dge slong mi phyed rdo rjes sbyar ba’i yi ge pa ni nye gnas dge tshul bde ldan dga’ ’khyil lo / ’dis kyang rang gzhan gyi bsam spyor ngan pa’i gdug rtsub nye bar zhi zhing bstan ’gro la dus rtag tu phan thogs par gyur cig / dge’o / manggalam / bkra shis par gyur cig / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | byabs khrus
byad grol gdugs dkar mo |
Content | Ritualtext für die Erlösung von Verfluchungen basierend auf ein Ritual für die Reinigung von Verfehlungen und Befleckungen mit Hilfe der Uṣnị̄ṣasitātapatrā |
Marginal notes | r: chu shel (bum bzang) |
Person data
|
|
Author Scribe | |
↳ authorized heading |
Verfasser: dge slong mi phyed rdo rje
Schreiber: nye gnas dge tshul bde ldan dga’ ’khyil
|
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ State of preservation | Das Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 13 Blatt, Foliierung: 1r-13r |
Dimensions | dpe cha |
Text area | 8,5x31,5cm |
Boxing | 11x36,5x0,25cm |
Number of lines | 1r: 2-zeilig, 1v-12v: 5-zeilig,
13r: 3-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Remarks | * Die Silben oṃ und hūṃ in Lantsa-Schrift wurden links und rechts neben dem Titel des Titelblattes geschrieben. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001530 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001530 (XML view) |
Send notes for this dataset |