Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4553 (2) |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Place of MS | |
↳ writing | Der Ort der Niederschrift ist möglicherweise Yonghegong in Beijing (yung dgon). |
Title | |
↳ in Ms. | Gnod sbyin sde dpon chen po zhang blon (rdo rje) bdud ’dul ’khor bcas la gshegs gtor ram spyi stabs ’bul tshul (dpal ldan) bstan srung mchod sprin |
Completeness | complete |
Beginning | [3v/3] na mo gu ru badzra pa ni ye / gsang ba’i mdzad ’dzin bsang ba’i bdag / [3v/4] gang der btud nas gang de yi / bka’ sdod zhang blon bka’ nyan bcas / dgyes bskyed gshegs gtor dgyes |
Colophon | [11r/3] ces gnod sbyin sde dpon chen po zhang blon (rdo rje) bdud ’dul ’khor bcas la gshegs gtor ram spyi stabs ’bul tshul (dpal ldan) bstan srung mchod sprin zhes bya ba ’di ni / shar phyogs bstan pa’i ’byung khungs yung dgon chos sde chen po’i gso rigs {rig} grwa tshang tshogs ’don du ’dzug rgyur dag rtsom ma dgos tshul sman pa grwa tshang gi khri pa su la bla ma sman rams pa (ye shes kyis) gtsos dge dsgos {bskos} dbu mdzad sogs las sde thun mongs nas nan tan du bskul ba’i ngor / mtsho bdun tha {tham} ka bla ma 7 a kya ho thog thus sbyar ba’i yi ge pa ni nye gnas hur cha’i pi yig thu gsol dpon ’jam dbyangs nyi ma’o / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | gshegs gtor
zhang blon zhang blon rdo rje bdud ’dul |
Content | Kurzer Ritualtext über die Darreichung von Gtor ma, um die medizinische Schutzgottheit Zhang blon Rdo rje bdud ’dul und sein Gefolge einzuladen. |
Marginal notes | r: zhang blon |
Person data
|
|
Commissioner Author Scribe | |
↳ authorized heading |
Veranlasser: sman pa grwa tshang gi khri pa su la bla ma sman rams pa ye shes
Verfasser: mtsho bdun tha {tham} ka bla ma 7 a kya ho thog thu
Schreiber: nye gnas hur cha’i pi yig thu gsol dpon ’jam dbyangs nyi ma
|
Physical description
|
|
Number of volumes | * Die unvollständige Sammelhandschrift MIK I 4553 umfasst drei Texte, die unter den Sammeltitel Zhang blon bsang gshegs gtor yang khugs {g.yang khug} zusammengefasst wurden. * Die drei Texte sind: (1.) Zhang blon gyi mchod gtor mdor bsdus pa [1v/1-3v/3] MIK I 4553 (1), (2.) Gnod sbyin sde dpon chen po zhang blon (rdo rje) bdud ’dul ’khor bcas la gshegs gtor ram spyi stabs ’bul tshul (dpal ldan) bstan srung mchod sprin [3v/3-11v/2] MIK I 4553 (2) und (3.) ohne Titel [11v/2-5, 13r/1-15v/5, 16r/1-17r/4 MIK I 4553 (3). |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ State of preservation | Das Papier ist in guten Zustand. |
Number of folios | Sammelhandschrift: 15 Blatt, Foliierung: 1r-11r, 13r-15v, 17r-17v
Text (2) MIK I 4553 (2): 9 Blatt, 3v-11v |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 7x23cm |
Boxing | ca. 9x28x0,25cm |
Number of lines | Sammelhandschrift: 1r: 1-zeilig, 1v-11r, 13r-15v, 17r: 5-zeilig, 17v: 4-zeilig,
Text (2) MIK I 4553 (2): 3v -11v: 5-zeilig, |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | red black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001587 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001587 (XML view) |
Send notes for this dataset |