Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4541 (2) |
↳ alternate | Editor classmark : Be90a |
Record type | print of convolute |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Place of MS | |
↳ writing | In Spa ra in Stod lung (stod lung sba {spa} ra’i gzim khang gi yang thog me mtshams kyi ba gam bzhi pa) |
Title | |
↳ in Ms. | nā ro mkha’ spyod kyi brgyud pa’i rim pa gsol ’debs la pad dkar bzhad pa’i dga’ ston |
↳ Versions | ’phags yul gyi pan grub kun gyi gtsug gi nor bu jo bo nā ro ta pas mngon sum du rjes su bzung ba’i rdo rje rnal ’byor ma nā ro mkha’ spyod du grags pa’i bla ma brgyud pa la gsol ba ’debs pa lam gyi rim pa’i smon lam dang bcas pa mchog gi padmo bzhad pa’i dga’ ston |
Completeness | complete |
Beginning | [3v/4] na mo gu ru badzra wā rā hī / rgyal ba rgya mtsho’i rigs bdag rdo [3v/5] rje chos / rgyal ba’i yum mchog rdo rje rnal ’byor ma / rgyal sras thu bo nā ro ta pa’i zhabs / gsol ba ’debs so lhan skyes ye shes stsol / gsang chen slob bshad ’dzin pa'i pham ’thing pa / gsang mdzod kun gyi gter gyur shes rab brtsegs / gsang sngags rgya mtsho’i mnga’ bdag |
Colophon | [4v/5] ces ’phags yul gyi pan grub kun gyi gtsug gi nor bu jo bo nā ro ta pas mngon sum du rjes su bzung ba’i rdo rje rnal ’byor ma nā ro mkha’ spyod du grags pa’i bla ma brgyud pa la gsol ba ’debs [4v/6] pa lam gyi rim pa’i smon lam dang bcas pa mchog gi padmo bzhad pa’i dga’ ston zhes bya ba ’di ni / rje btsun ma’i zhabs kyis ring nas skyangs ba’i rnal ’byor pa blo gsal gyis stod lung sba {spa} ra’i gzim khang gi yang thog me mtshams kyi ba gam bzhi par rakta bzhad pa’i phyogs kyi tshes la sbyar ba dge legs ’phel / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | bla ma brgyud pa
gsol ba ’debs pa brgyud ’debs smon lam nā ro mkha’ spyod |
Content | Bittgebet an die Überlieferungsträger der Nāro Ḍākinī alias Nāro Khecarī (Nā ro mkha’ spyod) in der Sa skya Tradition zusammen mit einen Wunschgebet. |
Marginal notes | r: sgrub thabs mkha’ spyod |
Further copies | Vgl. Blo gsal rgya mtsho. Rje btsun nā ro mkha’ spyod ma’i bla ma brgyud pa’i gsol ’debs In Blo gsal rgya mtsho. Tshar chen blo gsal rgya mtsho'i gsung phyogs bsdus. [s.l.]: [s.n.], [n.d.]. 4 vols., vol. 3: 1r–2v (393–396). BDRC W4PD1492 |
Person data
|
|
Commissioner | |
↳ authorized heading |
rje btsun ma’i zhabs kyis ring nas skyangs ba’i rnal ’byor pa blo gsal
|
↳ Person remark | Tshar chen Blo gsal rgya mtsho (1502–1566/1567) BDRC ID P786 |
Physical description
|
|
Number of volumes | * Die Sammelhandschrift MIK I 4541 beinhaltet drei Texte zur Nāro Ḍākinī alias Nāro Khecarī (Nā ro mkha’ spyod) gemäss der Sa skya Schule, die unter den Titel Rje btsun rdo rje rnal ’byor ma nā ro mkha’ spyod kyi sgrub thabs zusammengestellt wurden. * Die drei Texte umfassen: Text (1) (rje btsun rdo rje rnal ’byor ma nā ro mkha’ spyod kyi sgrub thabs rgyun du nyams su blang ba’i ngag ’don) [1v/1-3v/4], Text (2) nā ro mkha’ spyod kyi brgyud pa’i rim pa gsol ’debs la pad dkar bzhad pa’i dga’ ston [3v/4-5r/1] und Text (3) mkha’ spyod zhal bzang blta ba’i smon lam [5r/1-5r/6]. * Die ersten beiden Texte stammen von Tshar chen Blo gsal rgya mtsho (1502–1566/1567), der dritte vermutlich ebenfalls. |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | * Alle Folios wurden auf beiden Seiten als Schutz mit Seidenpapier beklebt. Die Folios sind noch in guten Zustand, nicht brüchig und weisen nur geringe Abblätterungen an den Rändern auf. |
Number of folios | 3 Blatt, Foliierung: 3v-5r. |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 6x45cm |
Boxing | ca. 8x47cm |
Number of lines | 3v-5r: 6-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001609 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001609 (XML view) |
Send notes for this dataset |