Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4547 (6) |
↳ alternate | Editor classmark : Be95f |
Record type | print of convolute |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | East Asia |
Title | |
↳ in Ms. | dam can chos kyi rgyal po phyi sgrub la brten pa’i zor gyi cho ga bstan dgra thal bar rlog pa’i rdo rje’i gnam lcags |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] na mo gu ru badzra bhai ro wa ya / gang la brten na sku gsum bde ba che / stsol mdzad khyab bdag rdo rje [1v/2] ’chang dbang dang / dbyer ma mchis pa’i dpal ldan bla ma la / sgo gsum gus pas lan brgyar phyag ’tshal ’dud / rgyal |
Colophon | [12r/2] zhes dam can chos kyi rgyal po phyi sgrub la brten pa’i zor gyi cho ga bstan dgra thal bar rlog pa’i rdo rje’i gnam lcags zhes bya ba ’di ni / sdom brtson dam pa er te ni chos rje ’od zer rgyal mtshan gyis bskul ba’i ngor / pan chen thams cad mkhyen pa blo bzang chos kyi rgyal po mtshan gyis mdzad pa’i thun mong ma yin pa’i drug cu pa ji ltar bya tshul gyi chog bsgrigs dam nyams srog gi spu gris gzhir byas nas / bla ma dam pa rnams kyi zhal shes man ngag gis brgyan te / mkhas pa rnams kyi phyag len mthong brgyud ltar / lha’i btsun pa su ma ti ma ṇi pradznyās sbyar ba’i yi ge pa ni bstan pa dar gling gi mer gen chos rje sanggha bha dra’o / ’dis kyang rgyal ba’i bstan pa rin po che nag po’i phyogs kyi g.yul las rnam par rgyal te phyogs thams cad du dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | phyi sgrub
zor gyi cho ga dam can chos kyi rgyal po |
Content | Ritualtext über die Verwendung von zor-Waffen basierend auf der Evokation des Dharmarāja Yama in seiner äußeren Form. |
Marginal notes | recto und verso Folio linker Rand: kha zor
recto und verso Folio rechter Rand: 吉 |
Further copies | Vgl. Blo bzang nor bu shes rab. Dam can chos kyi rgyal po phyi sgrub la brten pa’i zor gyi cho ga bstan dgra thal bar rlog pa’i rdo rje’i gnam lcags In Blo bzang nor bu shes rab. Gsung 'bum. [Beijing]: [Yellow Pagoda], [1996 or 1997]. Reprint of the 18th or 19th century Beijing print. 7 vols., vol. 2: kha 1r-12r (541-564). BDRC W23471, CHANDRA I 8769, TAUBE 2076, OROSZ 2010: 358.19. |
Person data
|
|
Commissioner Author Scribe | |
↳ authorized heading |
Veranlasser: sdom brtson dam pa er te ni chos rje ’od zer rgyal mtshan
Verfasser: lha’i btsun pa su ma ti ma ṇi pradznyā (=Blo bzang nor bu shes rab)
Schreiber: bstan pa dar gling gi mer gen chos rje sanggha bha dra (= dge ’dun bzang po)
|
↳ Person remark | Blo bzang nor bu shes rab (b. 1677/1737) DBRC ID P411 |
Physical description
|
|
Number of volumes | * Das Druckkonvolut enthält 15 Texte. * Die Bearbeitungssignaturen umfassen Be95a, Be95b, Be95c, Be95d, Be95e, Be95f, Be95g, Be95h, Be95i, Be95j, Be95k, Be95l und Be95m. * Die fünfzehn Texte stammen aus dem 1. Band (Band ka) und dem 2. Band (Band kha) der Gesammelten Werke des Blo bzang nor bu shes rab (b. 1677/1737), aus den Gesammelten Werken des 2. Thu’u bkwan Ngag dbang chos kyi rgya mtsho (1680–1736), und den Gesammelten Werken des 3. Thu’u bkwan Blo bzang chos kyi nyi ma (1737–1802). |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | Das Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 12 Blatt, Foliierung: 1r-12r. |
Dimensions | dpe cha |
Text area | 6x38,5cm |
Boxing | 10x45cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 4-zeilig,
2v-11v: 6-zeilig, 12r: 4-zeilig, |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Illustrations | Auf den ersten beiden Folios wurden Felder für Illustrationen freigelassen, aber sie wurden nicht verwendet, sondern geschwärzt (1v-2r). |
Remarks | * Die tibetische Paginierung befindet sich stets auf dem linken Rand der recto und verso Folios. Die chinesische Paginierung befindet sich durchgehend auf den rechten Rand der recto Folios. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001619 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001619 (XML view) |
Send notes for this dataset |