Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4715 |
↳ alternate | Editor classmark : Be284 |
Record type | manuscript |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Place of MS | |
↳ writing | Yonghe Gong (yung dgon dga’ ldan byin chags gling) |
Title | |
↳ in Ms. | rgyal ba’i bstan bsrung chen po gnod sbyin kṣe tra pā la’i gshegs gtor ’bul tshul tshangs pa’i dbyangs snyan |
↳ Versions | rgyal ba’i bstan bsrung chen po gnod sbyin kṣe tra pā la ’khor bcas la gshegs gtor ’bul tshul tshangs pa’i dbyangs snyan |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] na mo gu ru badzra bhai ra wā ya / rgyal kun yab gcig ’phags mchog spyan ras gzigs / geng de’i rnam ’phrul drug mgon po yu / thugs sprul la zhing sbyong na po che po la [1v/2] gshegs gtor ’bul ba’i cho ga ’di na spro / (in kleiner Schrift:) ’dir rgyal ba’i bstan bsrung chen po gnod sbyin kṣe tra pā la ’khor bcas la gshegs gtor ’bul bar ’dod pas lho nub phyogs su ’am / yang na phyogs gang bder stegs mthon por yi dam dang zhal sprod |
Colophon | [3v/3] zhes rgyal ba’i bstan bsrung chen po gnod sbyin kṣe tra pā la ’khor bcas la gshegs gtor ’bul tshul tshangs pa’i dbyangs snyan zhes bya ba ’di ni / yung dgon rgyud pa grwa tshang gi sngags ram pa dge slong rnam dag gis lha rdzas mdzod btags bcas nan gyis bskul ngor / 7 gshin rje gshed kyi rnal ’byor pa stong ’khor hu thog thu phwu yin bla ma ming gzhan thub bstan ’jig {’jigs} med rgya mtshor ’bod pas yung dgon dga’ ldan byin chags gling du sbyar ba’o / sarba mangga lam / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | gtor ma
gtor ’bul gnod sbyin kṣe tra pā |
Content | Darreichung von Gtor ma-Opfer an Gnod sbyin Kṣetrapāla |
Person data
|
|
Commissioner Author | |
↳ authorized heading |
Veranlasser: yung dgon rgyud pa grwa tshang gi sngags ram pa dge slong rnam dag
Verfasser: 7 gshin rje gshed kyi rnal ’byor pa stong ’khor hu thog thu phwu yin bla ma ming gzhan thub bstan ’jig med rgya mtsho
|
↳ Person remark | 9. Stong 'khor Thub bstan 'jigs med rgya mtsho (1820–1882) P402 |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Papier ist in guten Zustand. |
Number of folios | 3 Blatt, Foliierung: 1r-3v |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 7x42cm |
Boxing | ca. 8,5x48cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-3r: 6-zeilig,
3v: 4-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
↳ Ink | black |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001658 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001658 (XML view) |
Send notes for this dataset |