Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4723 |
↳ alternate | Editor classmark : Be286(1) |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | East Asia |
Place of MS | |
↳ writing | [bod chos lha khang] |
Title | |
↳ in Ms. | rab gnas mdor bsdus lag to blang bde |
Completeness | end is missing |
Beginning | [1v/1] bla ma dang lhag pa’i lha dbyer ma mchigs pa’i zhabs la phyag ’tshal zhing skyabs su mchi’o / (in kleiner Schrift:) dus dang gnas skabs thams cad du rjes su bzung du gsol / ’dir sku gsung thugs kyi rten [1v/2] la rab tu gnas pa mdor bsdus bya tshul rje ’dul ba ’dzin pa grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa’i rab gnas rgyas ’bring bsdus gsum bya tshul gyi co ga las rab gnas bsdus pa’i sdom ni / sngon ’gro gtor ma mchod rdzas rnams / bsang sbyangs bskyed nas |
End of the text | [8v/5] seng bzang ku sa li gnyis gser gling pa / rgya chen spyod pa’i brgyud kyi X / yod med phyogs ’jigs rgyal sras klu grub dang / zla ba grags pa rig pa’i khu byug sogs / sangs rgyas dgongs skyong ’phags pa yab sras te / zab mo [8v/6] ...(?)’i X / rab ’byams gsung rab kun la lta ba’i mig / skal bzang thar bar bgrod pa’i ’jug ngogs mchog / brtse bas bskyod pa’i thabs mkhas mdzad pa yis / gsal mdzad bshes gnyen rnams kyi X / |
Colophon | ['di ni yongs kyi dge ba'i bshes gnyen chen po chas pa bde thang sprul sku blo bzang tshul khrims rnam rgyal gyis snga mo nas yang yang bskul zhing gzhan yang don gnyer can du mas du mas bskul ba dang nye char gnam bskos tshangs pa 'jam dpal dbyangs gong ma chen po'i nang 'khor gyi bla ma 'ga' zhig gis bskul ba ltar ban rgan snyoms las pa blo bzang chos ldan gyis bod chos lha khang du grags par rje btsun tsong kha pa chen po'i gsung 'gros ltar 'dul 'dzin grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa'i rab gnas bsdus pa'i sdom tshig dang mthun par sbyar ba'i yi ge pa ni smon lam rin chen no] |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | sku gsung thugs rten
rab gnas |
Content | Fragmentarisches kurzes Weiheritual von Ngag dbang blo bzang chos ldan (1642–1714) im Einklang mit einen Werk von 'Dul 'dzin Grags pa rgyal mtshan (1374–1434), das dieser gemäss den Erläuterungen Tsongkhapas verfasst hat. Möglicherweise handelt es sich dabei um das Rab gnas rgyas pa'i zin bris, das sich in dessen Gesammelten Werken befindet. |
Marginal notes | r: cha rab gnas bsdus (links), 罪 (rechts) |
Further copies | Vgl. Ngag dbang blo bzang chos ldan. Rab gnas mdor bsdus lag tu blang bde ba In Ngag dbang blo bzang chos ldan. Gsung 'bum. [Pe cin]: [s.n.], [19th cent.]. 7 vols., vol. 6: 113-130. W1KG1321; Ngag dbang blo bzang chos ldan. Rab gnas mdor bsdus lag tu blang bde ba Anonymus (ed.). Rab gnas mdor bsdus lag tu blang bde sogs. [s.l.]: [s.n.], [n.d.], PDF 1-22. W1NLM1056;
Ngag dbang blo bzang chos ldan. Rab gnas mdor bsdus lag tu blang bde ba In Anonymus (ed.). Bkra shis chos sdings dgon du bzhugs pa'i dpe rnying dpe dkon. Reb gong: [s.n.], [n.d.]. 65 vols. vol. 33: 29-72. W3MS878. |
Person data
|
|
Commissioner Author Scribe | |
↳ authorized heading |
[Veranlasser: yongs kyi dge ba'i bshes gnyen chen po chas pa bde thang sprul sku blo bzang tshul khrims rnam rgyal]
[Veranlasser: tshangs pa 'jam dpal dbyangs gong ma chen po'i nang 'khor gyi bla ma 'ga' zhig]
[Verfasser: ban rgan snyoms las pa blo bzang chos ldan gyis]
[Schreiber: smon lam rin chen]
|
↳ Person remark | 2. Lcang skya Ngag dbang blo bzang chos ldan (1642–1714) BDRC ID P209 |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | Abblätterung an den Rändern. |
Number of folios | 8 Blatt, Foliierung: 1r-8v |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 7x48cm |
Boxing | ca. 9,5x51cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 5-zeilig,
2v-8v: 6-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Illustrations | Die ersten beiden Folio (1v und 2r) besitzen Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
Remarks | * Durchgehende chinesische Paginierung |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001665 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001665 (XML view) |
Send notes for this dataset |