Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4706
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4706 |
| ↳ alternate | Editor classmark : Be275 |
| Record type | |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Region | East Asia |
| Place of MS | |
| ↳ writing | Beginn der Niederschrift: Potala ('phags pa 'jig rten dbang phyug gi pho brang po ta la)
Ende der Niederschrift: Ganden Phodrang in Drepung (bshad sgrub bstan pa'i 'byung gnas dpal ldan 'bras spungs chos kyi sde chen po'i dga' ldan pho brang gi gzims chung dga' ldan snang gsal) |
| Title | |
| ↳ in Ms. | dpal dang po’i sangs rgyas dus 'khor dbang gong ma gong chen rdo rje slob dpon bdag po chen po'i dbang dang bcas pa bskur ba'i cho ga don gnyis mchog sbyin |
| ↳ Versions | dpal dang po'i sangs rgyas dus kyi 'khor lo'i dbang gong ma bzhi dang / gong ma'i yang gong ma bzhi rdo rje slob dpon bdag po chen po'i dbang dang bcas pas skal ldan gyi slob ma mang po smin par byed pa'i cho ga go bde klags chog tu bkod pa don gnyis mchog sbyin |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v/1] na mo gu ru manydzu gho ṣa swa ra swasti bhyah mchog tu brtan brjid srid pa gsum btud pa’i / rdo rje snying po’i khri ’phang mthon por zhabs bkod cing / dmigs bcas [1v/2] stong nyid phyag rgya chen mor mnyam sbyor ba’i / bde chen rang bzhin dang po’i sangs rgyas mchog la ’dud / mi ’gyur bde ba bzang mo’i bha ga las / dus gsum bde gshegs ’gro la snang ba’i sku / |
| Colophon | [43v/6] de ltar dpal dang po'i sangs rgyas dus kyi 'khor lo'i dbang gong ma bzhi dang / gong ma'i yang gong ma bzhi rdo rje slob dpon bdag po chen po'i dbang dang bcas pas skal ldan gyi slob ma mang po smin par byed pa'i cho ga go bde klags chog tu bkod pa don gnyis mchog sbyin zhes bya ba 'di ni / snyigs dus bstan pa'i 'dzin pa'i smon lam gyi mthu grub pa'i skyes mchog dam pa lcang skya mchog sprul rin po che'i yongs 'dzin dge ba'i bshes gnyen bde 'byor slob dpon a chi thu dar khan mkhan po ngag dbang don grub kyis bskul ba'i ngor / dus gsum rgyal ba'i skye gzugs rigs dang dkyil 'khor kun gyi khyab bdag mkhas dang grub pa'i btsug rgyan bka' drin gsum ldan khri chen rdo rje 'chang ngag dbang mchog ldan gyi zhal snga nas las / dpal dus kyi 'khor lo'i dbang yongs su rdzogs pa legs par thob pa'i dge slong rig pa 'dzin pa blo bzang bskal bzang rgya mtshos rang byung 'phags pa 'jig rten dbang phyug gi pho brang po ta lar 'go brtsams bshad sgrub bstan pa'i 'byung gnas dpal ldan 'bras spungs chos kyi sde chen po'i dga' ldan pho brang gi gzims chung dga' ldan snang gsal du tshang par sbyar ba'i yi ge pa ni dar han dge slong bskal bzang yon tan gyis bgyis pa'o |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | klags chog
dbang rdo rje slob dpon bdag po chen po'i dbang dus kyi 'khor lo |
| Content | Darlegung der Schülerweihen in das Kālacakra samt Weihe des Vajrameisters als Leseritual |
| Marginal notes | r: mchog ga dbang (links), 三卷以 (rechts) |
| Further copies | Vgl. MIK I 4722; Bskal bzang rgya mtsho. Dus 'khor dbang gong ma gong chen rdo rje slob dpon bdag po chen po'i dbang dang bcas pa bskur ba'i cho ga don gnyis mchog sbyin In Bskal bzang rgya mtsho. Gsung ’bum. Gangtok: Dodrup Sangye, 1975-1983. 13 vols., vol. 8: 171-260. W2623 |
|
Person data
|
|
| Commissioner Author Scribe | |
| ↳ authorized heading |
Veranlasser: snyigs dus bstan pa'i 'dzin pa'i smon lam gyi mthu grub pa'i skyes mchog dam pa lcang skya mchog sprul rin po che'i yongs 'dzin dge ba'i bshes gnyen bde 'byor slob dpon a chi thu dar khan mkhan po ngag dbang don grub
Verfasser: dge slong rig pa 'dzin pa blo bzang bskal bzang rgya mtsho
Schreiber: dar han dge slong bskal bzang yon tan
|
| ↳ Person remark | 7. Dalai Lama Bskal bzang rgya mtsho (1708–1757) BDRC ID P179 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Papier ist in guten Zustand |
| Number of folios | 44 Blatt, Foliierung: 1r-44r |
| Dimensions | dpe cha |
| Text area | ca. 6x48cm |
| Boxing | ca. 10x52x1cm |
| Number of lines | 1r: 3-zeilig, 1v-2r: 5-zeilig,
2v-43v: 6-zeilig, 44r: 4-zeilig. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Illustrations | Die ersten drei Folio (1v, 2r, 2v und 3r) besitzen Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
| Remarks | * Durchgehende chinesische Paginierung
* Der tibetische Titel wird auch in sanskritisierter Form in Lantsa- und tibetischer Schrift angegeben. |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | O. Czaja |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001671 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001671 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
