Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4704
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4704 |
| ↳ alternate | Editor classmark : Be273 |
| Record type | |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Region | Other |
| Place of MS | |
| ↳ writing | Bkra shis chos ’khor gling-Kloster im Üjümücin-Gebiet (u cu mu chi na sa’i cha bkra shis chos ’khor gling gi da (?) da (?) khar) |
| Title | |
| ↳ in Ms. | phyag na rdo rje drag po gsum bsgril gyi bskang bshags bzlog pa ji ltar bya ba’i rim pa bdud sde’i dpung tshogs ’joms pa’i dpa’ bo’i gad rgyangs |
| ↳ Versions | lhag pa’i lha mchog drag po sum bsgril gyi mdun bskyed bsgrub cing mchod pa dang bskang bshags bzlog pa ji ltar bya ba’i rim pa gsal bar brjod pa bdud sde’i dpung tshogs ’joms pa’i dpa’ bo’i gad rgyangs |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v/1] na mo gu ru badzra pā ṇi ye / rab ’jigs dbang sngon rdul brtsegs ’bar ba’i skur / rab mang me dpung ’phro ba’i gzi brjid kyis / [1v/2] rab ngan bdud sde’i tshogs rnams ’joms mdzad nas / rab mchog dngos grub stsol mdzad gsang ba’i bdag / gang des ngur smrig gar gyis rnam rol pa / |
| Colophon | [13v/1] lhag pa’i lha mchog drag po sum bsgril gyi mdun bskyed bsgrub cing mchod pa dang bskang bshags bzlog pa ji ltar bya ba’i rim pa gsal bar brjod pa bdud sde’i dpung tshogs ’joms pa’i dpa’ bo’i gad rgyangs ’di ni / dad brtson la gnas pa’i dge slong sman rams pa ngag dbang dpal ldan nas ’di lta bu zhig cis kyang dgos zhes bskul ma byung ba’i ngo mchog par / lhag pa’i lha ’di nyid la dad pa dang ldan pa la / 7 shākya’i dge slong blo bzang shes rab nyi ma’am / srid zhi’i gtsug rgyan rgyal dbang thams cad mkhyen pas / bong ba gser gzigs kyi tshul du brtse bas dgongs pa’i bka’ lung gis / nom chi erteni mer gen mkhan por ’bod pas / pan chen thams cad mkhyen gzigs chen po blo bzang chos kyi rgyal mtshan dpal bzang pos mdzad pa’i phyag rdor gyi bskang gso la gzhi byas / bskang gso gzhan rnams la yang zhib tu dpyad de spyi’i bgros dang mthun par / u cu mu chi na sa’i cha bkra shis chos ’khor gling gi da (?) da (?) khar du sbyar ba’i yi ge pa ni chos la ’dun pa’i dpyod ldan dge slong ngag dbang yon tan ste / dge bas sangs rgyas kyi bstan pa phyogs dus gnas skabs thams cad du dar zhing rgyas la yun rings du gnas par gyur cig / |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | mdun bskyed bsgrub
mchod pa bskang bshags lhag pa’i lha mchog drag po sum bsgril phyag na rdo rje drag po gsum bsgril |
| Content | Abfolge von Evokation, Opfergaben, Zufriedenstellung, Sündenbekenntnis und Zurückweisung mit Hilfe des drei zornvollen Vajrapāṇi-Formen in der Tradition des Lho brag grub chen Nam mkha' rgyal mtshan (1326–1401) |
| Marginal notes | r: pa (links), 十三本 (rechts) |
| Further copies | Vgl. TAUBE I: 895, TAUBE IV: 1135 Pa. |
|
Person data
|
|
| Commissioner Author Scribe | |
| ↳ authorized heading |
Veranlasser: dad brtson la gnas pa’i dge slong sman rams pa ngag dbang dpal ldan
Verfasser: 7 shākya’i dge slong blo bzang shes rab nyi ma’am / srid zhi’i gtsug rgyan rgyal dbang thams cad mkhyen pas / bong ba gser gzigs kyi tshul du brtse bas dgongs pa’i bka’ lung gis / nom chi erteni mer gen mkhan por ’bod pa
Schreiber: chos la ’dun pa’i dpyod ldan dge slong ngag dbang yon tan
|
| ↳ Person remark | Nomci Erdeni Mergen Mkan po Blo bzang shes rab nyi ma (b. 1779), TAUBE IV: 1135 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-white |
| ↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
| Number of folios | 13 Blatt, Foliierung 1r-13v |
| Dimensions | dpe cha |
| Text area | ca. 7x47cm |
| Boxing | ca. 10x52cm |
| Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 4-zeilig,
2v-13r: 6-zeilig, 13v: 5-zeilig. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Illustrations | Die ersten beiden Folio (1v und 2r) besitzen Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
| Remarks | * Durchgehende chinesische Paginierung |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | O. Czaja |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001672 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001672 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
