Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4697
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4697 |
| ↳ alternate | Editor classmark : Be266 |
| Record type | manuscript |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Region | Tibet |
| Title | |
| ↳ in Ms. | ye shes mkha’ ’gro seng gdong ma’i zhi pa’i {ba’i} spyin {sbyin} sreg bya tshul dngos grub ’o rgyun |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v/1] na mo gu ru ḍa ki ni singha mu kha la / (in kliner Schrift:) ’dir lam thun mong pas rgyud spyangs te bla med kyi dbang dang gtso mo’i rjes gnang htob cing dam tshig dang sdom pa tshul bzhin du bsrung ba / thun bzhir bzhi bsgom pas lha mnyes par bya zhing las rung gi bsnyen pa tshad ldan song ba’i gang zag |
| Colophon | [3v/3] ’di yang rnam rgyal chos ’khor gling ga {gi} tā bla ma rab ’byams smra ba ngag dbang dpal ’byor gyis yang yang bskul ba’i ngor / dgon ’di’i khri pa’i gzugs brnyan snyoms las mkhan dge slong ngag dbang blo bzang gis / slob dpon a bhya ka ra dang rje bla ma yab sras kyi sbyin sreg gi gzhung phal mo cher thab khung du rang gi ’dod pa’i lha gang yang rung ba bskyed de mchod sbyin bya bar gsungs ba khungs su byas nas / don gnyis lhun bgrub {grub} khang gsar du g.yar khral tsam bsgrigs pa’i yi ge pa ni yid dga’ chos ’dzin gling gi tshogs chen dbu mdzad dge slong blo bzang don ’grub {grub} gyis bgyis pa dza yantu / ’dis kyang bstan ’gro la myur du phan par gyur cig / bkra shis / dge’o / |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | sbyin sreg
zhi ba’i sbyin sreg ye shes mkha’ ’gro ma mkha’ ’gro seng gdong ma |
| Content | Feueropfer für friedliche rituelle Aktivitäten mit Hilfe der Jñānaḍākinī Siṃhamukhā |
|
Person data
|
|
| Commissioner Author Scribe | |
| ↳ authorized heading |
Veranlasser: rnam rgyal chos ’khor gling gi tā bla ma rab ’byams smra ba ngag dbang dpal ’byor
Verfasser: dgon ’di’i khri pa’i gzugs brnyan snyoms las mkhan dge slong ngag dbang blo bzang
Schreiber: yid dga’ chos ’dzin gling gi tshogs chen dbu mdzad dge slong blo bzang don grub
|
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | white |
| ↳ State of preservation | Papier ist in guten Zustand. |
| Number of folios | 3 Blatt, Foliierung: 1r-3v. |
| Dimensions | dpe cha |
| Text area | ca. 8x44cm |
| Boxing | ca. 10x52cm |
| Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-3r: 6-zeilig,
3v: 5-zeilig. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
| ↳ Ink | black |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | O. Czaja |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001680 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001680 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
