Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4691
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4691 |
| ↳ alternate | Editor classmark : Be260 |
| Record type | |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Region | East Asia |
| Date | |
| ↳ writing | 1748 (sa 'brug) |
| Place of MS | |
| ↳ writing | Potala (rang byung 'phags mchog 'jig rten dbang phyug gi pho brang gnas chen po ta la) |
| Title | |
| ↳ in Ms. | bcom ldan ’das dpal 'jigs byed chen po'i bskyed rim gyi zab 'khrid thun mong ma yin pa'i tshul bshad pa mchog thun dngos grub gter mdzod |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v/1] na mo gu ru manydzu gho ṣa swa ra swasti badzra bha {bhai} ra wā ya / bde chen mtshan dpe’i dbyer du legs smin pa’i / gzhan phan bdud rtsi gsar rdzogs pa’i sku / ngo mtshar [1v/2] chos dbyings dga’ ma la rol pa’i / ’jam mgon lha yi shis pas rtag tu skyongs / mthing nag ma he khros pa’i zhal gyi mkhar / chags chen spyan gsum g.yo ba’i glog dmar gyis / |
| Colophon | [56r/1] ces bcom ldan 'das dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i bskyed rim gyi zab 'khrid thun mong ma yin pa'i tshul bshad pa mchog thun dngos grub gter mdzod ces bya ba 'di ni / sa 'brug o rod dzun gar nas rnam dkar gyi ched du mngags pa'i mi sna 'byor skabs / dbon zla ba chi’i el chi dge slong phun tshogs chos ldan gyis 'khrid yig mdor bsdus go bde ba zhig dgos zhes bskul ma byung ba'i ngor/ rgyal ba thams cad kyi ngo bo rigs dang dkyil 'khor kun gyi khyab bdag drin can rtsa ba'i bla ma khri chen rdo rje 'chang ngag dbang chos ldan pa'i zhal snga nas las / chos 'di'i zab 'khrid lan kha shas bar 'bad pa chen pos nod pa'i man ngag thob pa shākya'i dge slong rig pa 'dzin pa blo bzang bskal bzang rgya mtshos mkhas grub thams cad mkhyen pa yab sras kyi bskyed rim la gzhi gzung / dbyangs can bzhad pa dge 'dun rgya mtsho dang / pan chen blo bzang chos kyi rgyal mtshan / 'jam dbyangs bzhad pa / thang sag dpon slob sogs kyis mdzad pa'i 'khrid yig dang / bla ma'i man ngag gis brgyan te rang byung 'phags mchog 'jig rten dbang phyug gi pho brang gnas chen po ta lar sbyar ba'i yi ge pa ni dge slong bskal bzang yon tan no / |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | bskyed rim
rdo rje 'jigs byed |
| Content | Außergewöhnliche Instruktionen für die
Stufenfolge der Erzeugung des Vajrabhairava |
| Marginal notes | r: ’jigs byed kha bskyed rim (links), 二卷近 (rechts) |
| Further copies | Vgl. Bskal bzang rgya mtsho. 'Jigs byed chen po'i bskyed rim gyi zab 'khrid thun mong ma yin pa'i tshul bshad pa mchog thun dngos grub gter mdzod In Bskal bzang rgya mtsho. Gsung ’bum. Gangtok: Dodrup Sangye, 1975-1983. 13 vols., vol. 6: 241- 354. W2623 |
|
Person data
|
|
| Commissioner Author Scribe | |
| ↳ authorized heading |
Veranlasser: dbon zla ba chi’i el chi dge slong phun tshogs chos ldan
Verfasser: shākya'i dge slong rig pa 'dzin pa blo bzang bskal bzang rgya mtsho
Schreiber: dge slong bskal bzang yon tan
|
| ↳ Person remark | 7. Dalai Lama Bskal bzang rgya mtsho (1708–1757) BDRC ID P179 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Papier ist in guten Zustand |
| Number of folios | 56 Blatt, Foliierung: 1r-56r |
| Dimensions | dpe cha |
| Text area | ca. 6x48cm |
| Boxing | ca. 10x52x1cm |
| Number of lines | 1r: 3-zeilig, 1v-2r: 5-zeilig,
2v-55v: 6-zeilig, 56r: 5-zeilig. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Illustrations | Die ersten beiden Folio (1v, 2r) und das letzte Folio (56r) besitzen Felder für Darstellungen von Gottheiten und Lehrern assoziiert mit Vajrabhairava: Folio 1v
Lha mchog ’jam dpal rdo rje gshin rje’i gshed (links) und Mchog gi grub brnyes la li ta badzra (rechts), Folio 2r Mthu stobs dbang phyug rwa lo rdo rje grags (links) und Khams gsum chos kyi rgyal po btsong kha pa (rechts) und Folio 56r ’Jam dpal bka’ nyan ’chi bdag gshin rje’i gshed (links) und Srid gsum dbang sgyur dmag dang zor gyi lha (rechts). |
| Remarks | * Durchgehende chinesische Paginierung
* Der tibetische Titel wird auch in sanskritisierter Form in Lantsa- und tibetischer Schrift angegeben. |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | O. Czaja |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001685 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001685 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
