Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4688
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4688 |
| ↳ alternate | Editor classmark : Be257 |
| Record type | |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Region | Tibet |
| Title | |
| ↳ in Ms. | dpal ’khor lo sdom pa’i zhi ba’i sbyin sreg gi cho ga ngag ’don gyi rim pa gsal bar bkod |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v/1] bla ma dang dpal ’khor lo sdom pa’i zhabs la gus pa chen pos phyag ’tshal lo / bde chen ’khor lo’i dbus gnas bdud rtsi’i rgyun / ro rkyang gzar bu gnyis gyis les bcus nas / rab mchod tsanda li mchod byas pas / lhan cig skyes pa’i snang brgyas byed cing / kun rtog bud shing mtha’ dag sreg mdzad pa’i [1v/2] drang srong cehn po thabs mkhas sbyin sreg mkhan / bla ma mchog dang dpal ldan he ru ka’i / zhabs kyi chu skyes mchog la spyi bos ’dud / theg pa mchog gi gang zag gsang sngags kyi skor spyod pas ni zhi sogs kyi las rab ’byams kyis don gnyis sgrub dgos la / de yang sgom bzlas sogs kyis lhag pa’i lha mnyes par byas pa med pas |
| End of the text | [8r/6] chags dul bar ldan / zhes pa nas / sems can thams cad he ru ka’i / go ’phang mchog la ’god par shog / ces smon lam dang shis brjod bya zhing / me tog gi char dbab po / zhes pa ’di ni dpen gor {dgon} du bde mchog go sbyin sreg mdzad pa’i phyag len ji lta ba bzhin yin no / dge’o / mangga lam / bkra shis par gyur cig / de bzhin gshegs pa’i lhag ma’de (!) / sdig pa rnam par nyams byed gsol / [8r/7] oṃ dī bya agne sa madhi dhya ni pra na me ya swā hā / |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | ’khor lo sdom pa
sbyin sreg zhi ba’i sbyin sreg ngag ’don |
| Content | Abfolge der Rezitation für das Rituale des Verbrennungsopfers für friedliche Aktivitäten mittels Cakrasaṃvara |
| Notes/seals | Rote runde und quadratische Stempelabdrücke auf einigen Folio (3v-5v, 6v-7v). |
| Further copies | Vgl. Anonymus. Dpal 'khor lo sdom pa'i zhi ba'i sbyin sreg gi cho ga ngag 'don gyi rim pa gsal bar bkod pa In Anonymus (ed.). Rnam rgyal grwa tshang gi chos spyod. Dharamsala, H.P.:The monks of the rnam rgyal grwa tshang, 1977. 3 vols., vol. 1: 427-448. W1PD53265 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-white |
| ↳ State of preservation | Leichte Abblätterungen und Verschmutzungen an an den schmalen Rändern. |
| Number of folios | 8 Blatt, Foliierung 1r-8r |
| Dimensions | dpe cha |
| Text area | ca. 8x45cm |
| Boxing | ca. 9x51cm |
| Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-7v: 6-zeilig,
8r: 7-zeilig. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Manuscript → dbu can |
| ↳ Ink | black |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | O. Czaja |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001713 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001713 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
