Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4678b |
↳ alternate | Editor classmark : Be247b |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | East Asia |
Title | |
↳ in Ms. | sgrol ma g.yul bzlog ji ltar bya ba’i cho ga dgra las rnam rgyal gyi lhan thabs |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] na mo ārya tā re ya / bla ma mchog dang rje btsun sgrol ma yum / dbyer med zhabs kyi padmor gus btud nas / [1v/2] phyi dang nang gi ’gal rkyen nyer ’tshe kun / bzlog byed sgrol ma yum mdos bya tshul bri / ’dir sgrol ma g.yul bzlog ji ltar bya ba’i tshul la / yid ches |
Colophon | [19v/6] ces sgrol ma g.yul bzlog ji ltar bya ba’i cho ga dgra las rnam rgyal gyi lhan thabs ’di ni / sems ’dul ba dang dbang po nye bar zhi ba sngags ram pa bsod nams bstan ’dzin gyis bskul ba’i ngor / paṇ chen thams cad mkhyen pa chen po blo bzang chos kyi rgyal mtshan dpal bzang pos mdzad pa ji lta ba bzhin byas la / legs pa’i cha ’ga’ zhig yig cha du ma nas bsnan te / lha’i btsun pa su ma ti ma ṇi pradznyās sbyar ba’i yi ge pa ni gu shrī sangga bha dra’o / ’dis kyang rgyal ba’i bstan pa dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa dang / ’gro ba rnams kyi tshogs gnyis bsag pa’i ’gal rkyen bar chad zhi zhing / kun mkhyen rgyal ba’i go ’phang bde blag tu thob par gyur cig / mangga lam / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | mdos
g.yul bzlog sgrol ma g.yul bzlog sgrol ma |
Content | Ergänzungstext zum Sgrol ma g.yul bzlog ji ltar bya ba’i cho ga dgra las rnam rgyal des 1. Panchen Lama Blo bzang chos kyi rgyal mtshan (1570–1662), der sich dem Überwinden von Hindernissen mit Hilfe Tārās widmet |
Marginal notes | r: kha g.yul bzlog (links), 九 (rechts) |
Further copies | Vgl. Blo bzang nor bu shes rab. Sgrol ma g.yul bzlog ji ltar bya ba'i cho ga dgra las rnam rgyal gyi lhan thabs In Blo bzang nor bu shes rab. Gsung ’bum. [Beijing]: [yellow pagoda], [1996 or 1997]. Reprint of the 18th or 19th century Beijing print. 7 vols., vol. 2: kha 1r-20r (429- 468). BDRC W23471, Taube 2065, CHANDRA II 8762; OROSZ 358.12. |
Person data
|
|
Commissioner Author Scribe | |
↳ authorized heading |
Veranlasser: sngags ram pa bsod nams bstan ’dzin
Verfasser: lha’i btsun pa su ma ti ma ṇi pradznyā
Schreiber: gu shrī sangga bha dra
|
↳ Person remark | Blo bzang nor bu shes rab (b. 1677/1737) DBRC ID P411 |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 20 Blatt, Foliierung 1r-20r |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 6x38,5cm |
Boxing | ca. 10x44,5cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 4-zeilig,
2v-19v: 6-zeilig, 20r: 4-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Illustrations | Auf den ersten beiden Folio finden sich leere Rahmen für mögliche Illustrationen (1v-2r). |
Remarks | Durchgehende tibetische und chinesische Paginierung |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001720 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001720 (XML view) |
Send notes for this dataset |