Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4675 |
↳ alternate | Editor classmark : Be244 |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | East Asia |
Date | |
↳ writing | 1818 (sa pho stag gi lo cho ’phrul zla ba’i tshes bzang po) |
Title | |
↳ in Ms. | rgyal ba btsong kha pa chen po stong mchod ’bul ba’i cho ga bkra shis g.yas ’khyil |
↳ Versions | mkhas gsum chos kyi rgyal po btsong kha ba chen gol stong mchod ’bul ba’i chog bkra shis g.yas ’khyil zhes |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] na mo gu ru su ma ti kirti ye / blo gros mchog gi ngur smrig rgyal mtshan ’dzin / bzang po’i nor bu’i tog ’od rab [1v/2] ’bar bas / dngos grub ’dod dgu’i char ba ’bebs so zhes / grags p srin na rab mtho de la ’dud / skye rgu’i bde skyid ma lus |
Colophon | [20r/5] ces mkhas gsum chos kyi rgyal po btsong kha ba chen gol stong mchod ’bul ba’i chog bkra shis g.yas ’khyil zhes bya ba ’di ni / byang phyogs hor gyi yul la dge ldan ring lugs dang zhing rgyas ba’i phyir / pā rin gyi sa’i cha dgon sde kun mkhyen gling du rje yab sras gsum gyi sku gzugs bzhengs te / cho ’phrul smon lam chen mo’i dus chen bco lnga’i nyin dang ’brel zhal bus rgya mtsho mas gtsos stong mchod phul skabs / las smon bzang pos ’brel ba’i sku skyes blo bzang bstan ’dzin gyis dngul maṇḍala lha rdzas dang bcas bskul ba pa brten nas / btsun ga bugs snyoms lam pa ngag dbang ’jam dpal bstan pa rab rgyas kyis rang lo so brgyad pa / ’phags yul legs sbyar gyi skad du pa hū dhā bya / tong kus mi bdag gi mdun sar wu yin / stod ’grel pa rnams kyi lugs la ’bru mang po ste / sa pho stag gi lo cho ’phrul zla ba’i tshes bzang por sbyar ba’i yi ge tshul legs tshogs dar rgyas bgyis ba ’dres kyang ’gro kun ’jam mgon bla mas rjes su ’dzin ba’i rgyur gyur cig / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | stong mchod
btsong kha pa |
Content | Darlegung des Tausendopfer an Tsongkhapa |
Marginal notes | r: 冬? (rechts) |
Person data
|
|
Commissioner Author Scribe | |
↳ authorized heading |
Veranlasser: blo bzang bstan ’dzin
Verfasser: btsun ga bugs snyoms lam pa ngag dbang ’jam dpal bstan pa rab rgyas
Schreiber: tshul legs tshogs dar rgyas
|
↳ Person remark | 2. Rong po Mtshan sgrogs mkhan sprul Ngag dbang 'jam dpal bstan pa rab rgyas (1781–1833/1834) BDRC ID P4305 |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 20 Blatt, Foliierung 1r-20v |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 6x41cm |
Boxing | 19x47,5,5x0,3cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 4-zeilig,
2v-20r: 6-zeilig, 20v: 3-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Illustrations | Der Titel ist mit zwei stilisierten Lotusblättern verziert. |
Remarks | Durchgehende tibetische und chinesische Paginierung |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001722 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001722 (XML view) |
Send notes for this dataset |