Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4663f
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4663f |
| ↳ alternate | Editor classmark : Be232f |
| Record type | |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Region | Tibet |
| Title | |
| ↳ in Ms. | grub chen nyi ma sbas pa’i lugs kyi sgrol ma nyi shu rtsa gcig gi btang rag smon lam |
| Completeness | complete |
| Beginning | [1v/1] bla ma dang dbyer med pa’i rje btsun ’phags ma sgrol ma’i lha tshogs rnams la phyag ’tshal lo / thugs brtse pa chen pos [1v/2] rjes su bzung du gsol / (in kleiner Schrift:) cho ga lhag chad kyi nyes pa zhi bar bya pa’i phyir zhi ba’i sbyin sreg dang / lha tshim par bya ba’i phyir rgyas pa’i sbyin sreg dngos su bya ba’am / ma grub na bsam tan |
| Colophon | [4r/4] ces grub chen nyi ma sbas pa’i lugs kyi sgrol ma nyi shu rtsa gcig gi btang rag smon lam ’di ni / yung dgon tshogs chen dbu mdzad dka’ bcu dge slong punya shī dgos zhis ’bul yi sa maṇḍala snang mdzad kha dog ’bul nas yang yang bskul ba’i ngor / pan chen snang mtha’i mgon gyi slob bu’i tha shal cung {tsung} la’i {li’i} mkhan po’i ming mdzin {’dzin} pas {pa’i} / rnam dag dag {dge} slong rnam gyal {rgyal} rgyal mtshan gyis / mitra’ brgya tsa’i lhan thabs rnams la gdan bzhags {bzhugs} stabs phyag mtshan sogs mi ’dab ’ga’ res snang yang nyi ma sbas pa’i gzhung dang mthun par sbyar ba’o / spar gyi yi ge pa ni rgyud pa grwa tshang sa gi dge slong shas {shes} rab so / dge’o / |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | btang rag
smon lam sgrol ma sgrol ma nyi shu rtsa gcig grub chen nyi ma sbas pa’i lugs kyi sgrol ma nyi shu rtsa gcig grub chen nyi ma sbas pa |
| Content | Dankesdarbringung und Wunschgebet an die Einundzwanzig Tārās in der Tradition des Sūryagupta |
| Marginal notes | r: smon lam |
|
Person data
|
|
| Commissioner Author Scribe | |
| ↳ authorized heading |
Veranlasser: yung dgon tshogs chen dbu mdzad dka’ bcu dge slong punya shī
Verfasser: pan chen snang mtha’i mgon gyi slob bu’i tha shal tsung li’i mkhan po’i ming ’dzin pa’i rnam dag dge slong rnam rgyal rgyal mtshan
Schreiber: rgyud pa grwa tshang sa gi dge slong shes rab
|
| ↳ Person remark | Tsung li mkhan Rnam rgyal rgyal mtshan (geb. 20. Jh.) BDRC ID P3CN1672 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-white |
| ↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
| Number of folios | 4 Blatt, Foliierung 1r-4r |
| Dimensions | dpe cha |
| Text area | ca. 7,5x48cm |
| Boxing | 10x51x0,2cm |
| Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 4-zeilig,
2v-4r: 6-zeilig. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Illustrations | Die ersten beiden Folio (1v und 2r) besitzen Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
| Remarks | * Durchgehende tibetische und chinesische Paginierung |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | O. Czaja |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001734 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001734 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
