Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4637 |
↳ alternate | Editor classmark : Be206 |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | East Asia |
Date | |
↳ writing | 1655 (myos byed kyi lo hor zla lnga pa'i dkar phyogs kyi dga' ba gnyis pa'i tshes) |
Place of MS | |
↳ writing | dga' ldan pho brang |
Title | |
↳ in Ms. | padma yang gsang khros pa’i las byang gyer sgom ’jigs med rdo rje’i sgra dbyangs |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] na maḥ śrī ha ya grī wa ya / don dam chos dbyings zad mi shes pa’i dbang gi [1v/2] rgyal po’i bang mdzod las / srid zhi’i phun tshogs ’dod dgu’i dpal ster khro chags brjid pa’i rnam |
Colophon | [17v/5] ces padma yang gsang khros pa khrag 'thung lha dgu'i las byang gyer sgom 'jigs med rdo rje sgra dbyangs zhes bya ba 'di yang rgya sngags 'chang chen po 'jam dpal gsang ba'i rigs las 'jig rten dbang phyug phyag na pad dkar gyis rjes su bzung ba'i gdung dri ma med pa las byung ba gnas rnying chos kyi rje sku 'bring po'i gsung gis snga gong nas bskul ba dang / nye lam chos sde chen po theg chen gling gi byes mkhas nyan grwa tshang ba'i slob dpon bsod nams rgyal mtshan gtor sgrub par bcas pa rnams dang grong smad pa 'phrin las rgya mtsho sogs kyis bskul ba la brten nas / khon ston rdo rje 'chang dpal 'byor lhun grub sogs lam 'di'i sgo nas grub pa brnyes pa'i yongs 'dzin dam pa chos bzhin du spyod pa rnams kyi bka' drin la brten nas/ zab mo'i tshul 'di la blo gros kyi snang ba cung zad rgyas pa'i za hor gyi rigs las a wa dhū tī pa'i btsun pa ngag dbang blo bzang rgya mtsho ming gzhan gang shar rang grol du 'bod pa'i ldom bu pas yang gsang khros pa'i rgyud lo chen bai ro tsa na'i 'gyur yer pa se ba gdongs nas gter ston rnam gsum gyis spyan drangs pa'i gter ma grub thob 'dar char la bka' babs pa/ slob dpon chen po padma 'byung gnas kyis mdzad pa'i las byang / mus sras pa dpal ldan seng ges mdzad pa'i 'phrin las kyi skom khog rin chen 'phreng ba/ bla chen chos dpal bzang pos mdzad pa'i sgom khog / gnyags kyi ban dhe rnam rgyal bzang pos mdzad pa'i las byang / tshar chen chos kyi rgyal pos mdzad pa'i chos skyong skor gyi yi ge rnams la gzhi byas/ yig rnying so so'i tshigs bcad rnams byin rlabs kyi tshan kha che ba'i phyir rang sor bzhag / gsar du kha skong dgos pa rnams dang tshig lhug phal che ba tshigs bcad du bsdebs nas myos byed kyi lo hor zla lnga pa'i dkar phyogs kyi dga' ba gnyis pa'i tshes la dga' ldan pho brang du sbyar ba'i yi ge pa ni sngags ban ngag dbang 'phrin las so / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | sgrub thabs
las byang rta mgrin yang gsang khros pa |
Content | Evokationsritual und rituelle Verrichtungen des Hayagriva |
Marginal notes | r: las byang (links), 馬王 (rechts) |
Further copies | Vgl. Ngag dbang blo bzang rgya mtsho. Padma yang gsang khros pa'i las byang gyer sgom 'jigs med rdo rje'i sgra dbyangs In Ngag dbang blo bzang rgya mtsho. Gsung 'bum. Pe cin: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang, 2009. 28 vols., vol. 27: 137-181. |
Person data
|
|
Author Scribe | |
↳ authorized heading |
Verfasser za hor gyi rigs las a wa dhū tī pa'i btsun pa ngag dbang blo bzang rgya mtsho ming gzhan gang shar rang grol
Schreiber sngags ban ngag dbang 'phrin las
|
↳ Person remark | 5. Dalai Lama Ngag dbang blo bzang rgya mtsho (1617-1682) |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | white |
↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 72r Blatt, Foliierung: 1r-72r |
Dimensions | dpe cha |
Text area | ca. 5x37cm |
Boxing | ca 8x43cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 3-zeilig,
2v-71v: 5-zeilig, 72r: 1-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Illustrations | Die ersten beiden Folio (1v und 2r) besitzen Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
Remarks | * Durchgehende tibetische und chinesische Paginierung |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001823 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001823 (XML view) |
Send notes for this dataset |