Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4630m
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4630m |
| ↳ alternate | Editor classmark : Be199m |
| Record type | |
| Format | Pecha |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Script | Tibetan |
| Region | East Asia |
| Place of MS | |
| ↳ writing | Text 01 chos ’khor rgyal gyi gtsug lag khang gi bka’ gdams pho brang |
| Title | |
| ↳ in Ms. | rgyal po chen po rnam thos sras la mchod gtor ’bul rim pa dngos grub bang mdzod |
| Completeness | complete |
| Beginning | Text 01 [1v/1] rgyal po chen po rnam thos sras la mchod gtor ’bul rim pa dngos grub bang mdzod ces [1v/2] bya ba / bla ma dang dpal gsang ba’i bdag po la phyag ’tshal lo / dngos grub kun gyis ’byung gnas bla ma dang / ma
Text 02 [18r/2] swa sti / tshogs bdag mar po la gtor ma ’bul ba’i tshul / gtor ma sha khrag gis brgyan pa chad chu ang mchod kyis Text 03 [19r/1] de nas tshogs kyi bdag po’i sbrul ba spre’u yi gzungs ’di ci mang du bzlas na / zas dang nor gyis phongs par mi gyur ro / oṃ na mo ga na pa ti / dza ya ba ra ne / dzi ba na |
| End of the text | Text 03 [19r/6] ster bar ’gyur ro / mi thams cad kyis rgyal po bzhin du mchod par ’gyur ro / gnod sbyin rnams kyis gtar kha ’byed cing / skye ba phyi ma la yang nor gyi gter chen po rnyed par ’gyur ro / ga na pa ti’i gzungs rdzogs so / |
| Colophon | Text 01 [17v/5] ces rgyal po chen po rnam thos sras la mchod gtor ’bul ba’i rim pa lag tu blang bde bar brjod pa ’di ni gnas brtan sdom brtson dam pa blo bzang blo gros rgya mtshos bskul ba’i ngor chos smra ba dge ’dun rgya mtsho’i dpal gyis bu ston thams cad mkhyen pa’i yig cha gzhir byas med mi rung rnams kha bskang ste chos ’khor rgyal gyi gtsug lag khang gi bka’ gdams pho brang du nye bar sbyar ba ’dis kyang skye ’gro bra mas cad dbul phongs kyi sdug bsngal las thar bar gyur cig /
Text 02 [18v/6] zhes ba ’di yang btsun ba blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyis sbyar ba’o / |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | gzungs
sgrub thabs mchod pa gtor ma mchod gtor rnam thos sras tshogs bdag |
| Content | Die Stufenfolge der Darreichung der Speiseopfer an
Vaiśravaṇa und den roten Gaṇapati sowie ein dhāraṇī des Gaṇapati |
| Marginal notes | r: rnam sras (1v-17v) tshogs bdag (18r-19r) (links), 十一本 (rechts) |
| Further copies | Text 01 Vgl. Dge ’dun rgya mtsho. Rgyal po chen po rnam thos sras la mchod gtor 'bul ba'i rim pa dngos grub kyi bang mdzod In Anonymus. Bkras lhun rgyud pa grwa tshang gi chos spyod. Delhi: T. Gyalpo, 1975. 3 vols., vol. 3: 89-114. W00EGS1016246; Dge ’dun rgya mtsho. Rgyal po chen po rnam thos sras la mchod gtor 'bul ba'i rim pa dngos grub kyi bang mdzod In Dge ’dun rgya mtsho. Gsung 'bum. Dharamsala: Library of tibetan works & archives, 2006. 6 vols., vol. 6: 85-105. W1CZ2857; SCHMIDT-BOEHTLINGK Nr. 343/5; NEBESKY 129, 1080; SENDAI 5577 (5); TAUBE 1389-1392; DENWOOD 62; EIMER H. 3533. (I), H. 3648. (M); H. 3651. (F), H. 6011. P, H. 6027. D, H. 6043. H; MEISEZAHL I 13, II 225 (1), 226, 243; BUESCHER & TARAB TULKU 1571, 1572, 1611; EVERDING 2015: Hs. or. 1950, Hs. or. 2145; OROSZ 2010: 507.2.1
Text 02 Vgl. Blo bzang chos kyi rgyal mtshan. Tshogs bdag dmar po la gtor ma 'bul tshul In Blo bzang chos kyi rgyal mtshan. Gsung 'bum. [Bkra shis lhun po?]: [Bkra shis lhun po?], [199-]. 5 vols., vol. 5: 411-412. W9848 Text 03 Anonymus. Ga na pa ti' gzungs In Anonymus. Gzungs bsdus. Mdo rgyud gsuṅ rab rgya mtshoʾi sñiṅ po gces par btus pa ʾdod ʾbyuṅ nor buʾi phreṅ ba :a collection of short sutras, tantras, and dharanis extracted, for the most part, from the Bkaʾ-ʾgyur and the Bstan-ʾgyur. Delhi: Dkon mchog lha bris, 1994, 725-726. W1KG5988 |
|
Person data
|
|
| Commissioner Author Author | |
| ↳ authorized heading |
Text 01 Veranlasser: gnas brtan sdom brtson dam pa blo bzang blo gros rgya mtsho
Text 01 Verfasser: chos smra ba dge ’dun rgya mtsho’i dpal
Text 02 Verfasser: btsun ba blo bzang chos kyi rgyal mtshan
|
| ↳ Person remark | 2. Dalai Lama Dge 'dun rgya mtsho (1476-1542)
1. Panchen Lama Blo bzang chos kyi rgyal mtshan (1570-1662) |
|
Physical description
|
|
| Number of volumes | Der Druck beinhaltet 3 Texte: Text 01 [2v/1-18r/2] rgyal po chen po rnam thos sras la mchod gtor ’bul rim pa dngos grub bang mdzod Text 02 [18r/2-18v/6] tshogs bdag mar po la gtor ma ’bul ba’i tshul Text 03 [19r/1-6] ga na pa ti’i gzungs |
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-white |
| ↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
| Number of folios | 19 Blatt, Foliierung 1r-19r |
| Dimensions | dpe cha |
| Text area | ca. 6x31,5cm |
| Boxing | ca 9x38,5cm |
| Number of lines | 1r: 2-zeilig, 1v-2r: 4-zeilig,
2v-19r: 6-zeilig. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| Illustrations | Die ersten beiden Folio (1v und 2r) besitzen Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
| Remarks | * Durchgehende tibetische und chinesische Paginierung |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | O. Czaja |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001833 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001833 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
