Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4607 |
↳ alternate | Editor classmark : Be176 |
Record type | |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | East Asia |
Place of MS | |
↳ writing | ri bo gru 'dzin gnyis pa'i gzims chung nyi 'od 'khyil ba |
Title | |
↳ in Ms. | rje btsun ’jam dpal dbyangs a ra pa tsa na lha lnga’i dkyil ’khor gyi cho ga ’jam dbyangs dgyes pa’i zhal ston |
Completeness | complete |
Beginning | [1v/1] na mo gu ru manydzu gho sha ya / mnyam nyid spros mtshan dag pa’i chos kyi sku / mkha’ las dbang po’i gzhu ris dang ’dra bar / brtan g.yo kun khyab sgyu ’phrul snang ba’i gter / ’jam [1v/2] dbyangs lhag pa’i lha yis rtag tu skyongs / gangs can log rtog thun gsum smag gi cha / mkhyen brtse’i rta bdun gyis drangs mgon po gang / ma smad gsang gsum rnam thar nyi gzhon gyis / drung ’byin blo bzang |
Colophon | [35v/3] ces rgyal ba thams cad kyi mkhyen pa'i rang gzugs rje btsun 'jam dpal dbyangs a ra pa tsa na dkar po lha lnga'i dkyil 'khor gyi cho ga 'jam dbyangs dgyes pa'i zhal ston zhes bya ba 'di ni / grub pa'i 'khor los sgyur ba chen po mi tra'i gsung rgyun dang/ sngags 'chang 'jam dbyangs blo gros kyi mi tra'i mngon dkyil / gzhan yang 'jam dpal gsang ldan gyi dkyil chog sogs rgyud sde 'og ma'i tshad grub kyi rgya gzhung 'ga' la'ang gzhigs / gtso bor rgyal ba khyab bdag rdo rje 'chang chen po'i lam gyi rim pa nyid gzhir gzung nas / 'khor lo'i mgon po bka' drin gsum ldan gyi rtsa ba'i bla ma khri chen ngag dbang mchog ldan pa'i zhal snga nas kyi bka' drin las / lugs 'di la sogs pa 'jam dbyangs zhi khro'i skor gyi smin byed dang grol byed kyi gdams pa du ma thob pa'i shākya'i dge slong rig pa 'dzin pa blo bzang bskal bzang rgya mtshos ri bo gru 'dzin gnyis pa'i gzims chung nyi 'od 'khyil bar sbyar ba'i yi ge pa ni byams gling mkhan po blo bzang tshe ring gis bgyis pa'o / |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | dkyil 'khor
dkyil 'khor gyi cho ga 'jam dpal dbyangs a ra pa tsa na dkar po lha lnga |
Content | Ritus des Fünf-Gottheiten-Maṇḍala des weißen Mañjuśrī Arapacana |
Marginal notes | r: da (’jam dbyangs) (dkyil ’khor) (links), 罒卷有 (rechts) |
Further copies | Vgl. Bskal bzang rgya mtsho. Thugs rje chen po kha sarpa ṇi'i sgrub thabs rjes gnang bya tshul las tshogs kyi rim pa gzhan phan kuṇḍa 'dzum pa'i zla 'od In Bskal bzang rgya mtsho. Gsung ’bum. Gangtok: Dodrup Sangye, 1975-1983. 13 vols., vol. 9: 511-584. W2623 |
Person data
|
|
Commissioner Author Scribe | |
↳ authorized heading |
Veranlasser: khri chen ngag dbang mchog ldan pa
Verfasser: shākya'i dge slong rig pa 'dzin pa blo bzang bskal bzang rgya mtsho
Schreiber: byams gling mkhan po blo bzang tshe ring
|
↳ Person remark | 7. Dalai Lama Bskal bzang rgya mtsho (1708-1757) BDRC ID P179 |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | Papier ist in guten Zustand. |
Number of folios | 35 Blatt, Foliierung 1r-35v |
Dimensions | dpe cha |
Text area | 7x49cm |
Boxing | 11x54cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v-2r: 5-zeilig,
2v-35v: 6-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Illustrations | Die ersten beiden Folio (1v und 2r) besitzen Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
Remarks | * Durchgehende tibetische und chinesische Paginierung |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001869 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001869 (XML view) |
Send notes for this dataset |