Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | MIK I 4581f (1) |
↳ alternate | Editor classmark : Be149f |
Record type | print of convolute |
Format | Pecha |
Content and history of the book
|
|
Language | Tibetan |
Script | Tibetan |
Region | Tibet |
Title | |
↳ in Ms. | dpal rdo rje ’jigs byed dpa’ bo gcig pa’i sgrub thabs bdud ls rnam rgyal gyi ngag ’don khrig chags su bsdeb pa bdud las rnam par rgyal ba’i rgyal mtshan |
Completeness | end is missing |
Beginning | [1v/1] bla ma dang ’jam dpal gshin rje’i gshed dbyer ma mchis pa’i zhabs la gus pas phyag ’tshal zhing skyabs su mchi’o / brtse ba chen pos dus dang [1v/2] gnas skabs thams cad du rjes su bzung du gsol / ’dir bdag cag gi dpal ldan bla ma dam pa ’jam dpal ’jigs mdzad rdo rje dang dbyer ma mchis pa khams gsum |
Colophon | [22v/5 ces dpal rdo rje ’jigs byed dpa’ bo gcig ba’i sgrub thabs bdud las rnam rgyal gyi ngag ’don khrigs chags su bsdeb pa bdud las rnam par rgyal ba’i rgyal mtshan zhes bya ba ’di yul byang phyogs kyi mthar ’khyams pa’i sprang btsun snyoms las pa ngag dbang blo bzang chos ldan zhes bgyis pas / deng sang 'jigs byed dpa' bo gcig pa'i sgrub thabs 'don cha nyung ba la gtso bor mos pas {pa'i} ngag 'don byed 'dod mkhan mang na'ang / rgyal ba'i dbang po rje bdag nyid chen pos mdzad pa'i sgrub thabs bdud las rnam rgyal ni / gang zag dbang po rnon pos bsam bsgom byed tshul gtso bor mdzad pas ngag 'don gyi tshe tshig phrang {phrad} sbyor dgos mang ba sogs kyis dbang po dman pas ngag 'don bya dka' ba dang / gzhan bdud las rnam rgyal ji lta ba bzhin ngag 'don du bsgrigs pa'i dbe {dpe} rang gis ma mthong bas rang gi nye 'khor ba rnams kyis ngag 'don bya ba dang / gzhan la'ang phan 'dod kyi bsam pas rje nyid kyi sgrub thabs bdud las rnam rgyal sor bzhags pa la / smon lam shis brjod gnyis rje rang gis mdzad pa mi 'dug pas / dpal ldan smad rgyud grva tshang gi zhal 'don mdzad bzhin pa / mkhas pa'i dbang po zhang zhung pa chos dbang grags pas mdzad pa'i smon lam shis brjod gnyis kyis kha bskang ste mtsho bdun gyi lha khang chen mor bsgrigs pa'i yi ge pa ni gzhung lugs rab 'byams la smra ba'i spobs pa can blo bzang nyi ma'o // 'dis kyang rgyal ba'i dbang po blo bzang grags pa'i chos tshul dri ma med pa phyogs dus thams cad du dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig /] |
Subject matter | Buddhism Ritual text |
Keywords | sgrub thabs
dpal rdo rje 'jigs byed dpa' bo gcig pa |
Content | Rezitation für das Evokationsritual der Ekavīra-Form des Vajrabhairava |
Marginal notes | r: da dpa’ gcig mngon rtogs (links), 十 (rechts) |
Further copies | Vgl. MIK I 4612; Ngag dbang blo bzang chos ldan. Dpal rdo rje 'jigs byed dpa' bo gcig pa'i sgrub thabs bdud las rnam rgyal gyi ngag 'don khrigs chags su bsdebs pa bdud las rnam par rgyal ba'i rgyal mtshan In Ngag dbang blo bzang chos ldan. Gsung 'bum. [Pe cin]: [s.n.], [19th cent.]. 7 vols., vol. 4: 465-510. W1KG1321; MEISEZAHL II 257; EVERDING 2015 Hs. or. 2164 |
Person data
|
|
Author Scribe | |
↳ authorized heading |
[Verfasser: yul byang phyogs kyi mthar ’khyams pa’i sprang btsun snyoms las pa ngag dbang blo bzang chos ldan]
[Schreiber: gzhung lugs rab 'byams la smra ba'i spobs pa can blo bzang nyi ma]
|
↳ Person remark | 2. Lcang skya Ngag dbang blo bzang chos ldan (1642–1714) BDRC ID P209 |
Physical description
|
|
Number of volumes | Das Druckkonvolut MIK I 4581f beinhaltet 2 Texte: Text 01 dpal rdo rje ’jigs byed dpa’ bo gcig pa’i sgrub thabs bdud ls rnam rgyal gyi ngag ’don khrig chags su bsdeb pa bdud las rnam par rgyal ba’i rgyal mtshan zbd Text 02 Mgon po'i sgrub thabs |
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white |
↳ State of preservation | Papier ist in sehr guten Zustand. |
Number of folios | 1 Blatt, Foliierung 1r-1v |
Dimensions | dpe cha |
Text area | 7x47,5cm |
Boxing | 11,5x54,5cm |
Number of lines | 1r: 1-zeilig, 1v: 5-zeilig. |
Script | |
↳ Style | Tibetan script → Block print |
↳ Ink | black |
Illustrations | Das erste Folio (1v) besitzt Felder für Illustration. Sie wurden aber leer gelassen. |
Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | O. Czaja |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001897 |
MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_manuscript_00001897 (XML view) |
Send notes for this dataset |